Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i danmark:
in danimarca:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- i danmark :
- danimarca:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg er i praktik.
sono in prova.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg er i hvert fald.
io certamente sì.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jeg er i al fald ikke!
io personalmente no.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
badesæsonen er i danmark sat til tre måneder.
in danimarca la stagione balneare è di tre mesi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jeg er i det væsentlige enig i
la stessa cosa è valida per la politica strutturale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg er meget bekendt med amerikanske interesser bl.a. i danmark.
la fissazione di una determinata scadenza comporta certamente il rischio che tale data diventi de facto il punto di riferimento per tutti gli stabilimenti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg er i hvert fald ikke tilfreds.
se è vero, ci mette remmo in un bel pasticcio!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
boserup dokument jeg er i besiddelse af.
ora, il fatto è che l'insieme della risoluzione è stato approvato con 12 voti contro 4, almeno a quanto risulta dal documento in mio possesso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hr. formand, jeg er i høj grad for.
– signor presidente, sono estremamente favorevole.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jeg er i så henseende helt enig med ordføreren.
condivido pertanto il parere espresso dal relatore.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg er i behandling med lysodren (mitotan)
sono in trattamento con lysodren (mitotano)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vi er i danmark som demokrati bundet af et flertal i folketinget.
mi spiace molto, perché nutro una sincera amicizia per lei.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg er i det hele taget modstander af monopoler.
vorrei soltanto chiederle, signor commissario, di avere la cortesia di pensare che, quand'anche non si sia del suo parere, si resta comunque in grado di riflettere!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvis de køber no get i danmark, ved de, at de er i danmark.
il secondo è la privatizzazione degli istituti di pena.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg er i stand til at besvare dette spørgsmål.
ho qualcosa da aggiungere e una domanda da fare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medens jeg er i verden, er jeg verdens lys."
finché sono nel mondo, sono la luce del mondo»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fru formand, jeg er i princippet færdig med mit indlæg.
signora presidente, la mia richiesta di parola ormai è superflua.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hr. formand, jeg er i samme situation som hr. hory.
signor presidente, mi trovo nella stessa situazione dell' onorevole hory.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: