Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
introduktionen af nye allergener som kiwi, papaya og mango har i nyere tid ført til en generation af nye levnedsmiddelfølsomheder, som var ukendte for nogle år siden.
l'introduzione recente di nuovi allergenici come il kiwi, la papaya ed il mango ha indotto la generazione di nuove sensibilità al cibo che erano sconosciute qualche anno fa.
i varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »kiwi de l'adour« foretages følgende ændring:
la seguente modifica è approvata per il disciplinare dell’indicazione geografica protetta «kiwi de l’adour».
10 % efter antal eller vægt af kiwier, der hverken opfylder kravene til klassen eller mindstekravene, dog bortset fra produkter, der er angrebet af råd, har udtalte stødmærker eller på anden måde er forringet, således at de er uegnede til konsum.
il 10 % in numero o in peso di kiwi non rispondenti alle caratteristiche della categoria né alle caratteristiche minime, esclusi i frutti affetti da marciume o che presentino ammaccature pronunciate o alterazioni tali da renderli inadatti al consumo.
