Hai cercato la traduzione di konjunkturmedløbende da Danese a Italiano

endvidere arbejder ecb med de potentielle konjunkturmedløbende effekter af kapitalkravsdirektivet.
i preparativi tecnici per l’integrazione delle banche centrali di cipro e malta nell’eurosistema sono stati condotti dalla bce in stretta collaborazione con queste ultime e, ove necessario, tramite rapporti multilaterali con le tredici bcn dell’area dell’euro.

i modsætning hertil gennemførte en række lande trods stærk produktionsvækst faktisk en konjunkturmedløbende lempelse af finanspolitikken.
nei paesi che consentono significativi margini di flessibilità dei tassi di cambio, l’apprezzamento valutario ha esercitato un’azione di sostanziale freno sui prezzi delle importazioni e, in ultima analisi, sull’inflazione complessiva, dato il grado di apertura relativamente alto di questi paesi.

i den forbindelse samarbejder banktilsynskomiteen og cebs om at udvikle et sæt analysemetoder til vurdering af den konjunkturmedløbende virkning af de nye kapitalkrav.
per quanto concerne gli aspetti operativi, i preparativi hanno compreso una verifica particolareggiata degli strumenti e delle procedure per l’attuazione delle operazioni di politica monetaria e in cambi.

de eurolande, der allerede har nået deres målsætninger på mellemlangt sigt, bør i gode tider undgå konjunkturmedløbende finanspolitikker, som vil øge inflationen og de makroøkonomiske ubalancer.
un debito pubblico più basso può compensare in parte le pressioni dal lato della spesa che, nei decenni a venire, deriveranno dall’invecchiamento della popolazione.

truslen mod prisstabilitet i denne periode er hovedsageligt knyttet til indenlandske forhold, specielt en høj pengemængde- og kreditvækst, en konjunkturmedløbende finanspolitik, udviklingen i ejendomspriser og priser på finansielle aktiver, et stramt arbejdsmarked og en stærk bnp-vækst.
rischi per la stabilità dei prezzi in tale arco di tempo appaiono essere associati soprattutto al contesto interno ed in particolare ad una forte crescita della moneta e del credito, alla politica fiscale pro-ciclica, agli sviluppi dei prezzi delle attività finanziarie, alle strozzature sul mercato del lavoro e ad una forte crescita del pil.