Hai cercato la traduzione di konsekvensændringer da Danese a Italiano

gem ændringer
salva le modifiche

anvend ændringer
applica le modifiche

gem ændringer? qsql
salva le modifiche? qsql

annullér dine ændringer?
annulla le modifiche?

150 klimaæ ndringer luftforurening støj ulykke r indtægter
150 cambiamento clima inquinamento aria rumore incidenti trasportopasseggeri, danimarca

det er nu krævet at gemme ændringer i tabeldesign.
il salvataggio del design della tabella esistente è ora richiesto.

aktivér denne indstilling for at bruge filnavnene fra kameraet uden ændringer.
attiva questa opzione per usare i nomi dei file delle immagini dati dalla fotocamera senza modifiche.

beskrivelse af ændringer@ option: check set the document to read- only
descrizione di cosa è cambiato@option: check set the document to read-only

dette valg forhindrer markeringen i at blive registreret i udklipsholderhistorikken. kun eksplicitte udklipsholderændringer registreres.
questa opzione fa sì che la selezione non sia salvata nella cronologia degli appunti. saranno salvate solo modifiche esplicite degli appunti.

% 1 er blevet ændret. vil du kassere dine ændringer? @ title: window
%1 è stato modificato. vuoi scartare le modifiche? @title: window

» ˘ndringer i de harmoniserede regler medfłrer ikke revisioner , medmindre dette fłlger af gennemfłrelsesforordningerne .
tali revisioni dovrebbero coprire almeno i dodici mesi precedenti l' introduzione delle modifiche nel sistema di norme armonizzate .

fØrste del substans˘ndringer artikel 1 traktaten om den europæiske union ændres i overensstemmelse med bestemmelserne i denne artikel .
parte prima modifiche di merito articolo 1 il trattato sull' unione europea Ł modificato in base alle disposizioni del presente articolo .

Ændringer i denne sektion kræver root- adgang. når du anvenderdine ændringer vil du skulle oplyse din root- adgangskode.
le modifiche in questa sezione richiedono i diritti di root. alla conferma delle modifiche ti verrà chiesta la password di root.

når man vil analysere, hvilke virkninger energien har for økonomiens konkurrenceevne, er a-ndringer i energipriserne af lige så stor betydning som det absolutte energiprisniveau. da
pur troppo, anche in questo caso non è possibile effettuare confronti significativi fra le situa zioni dei singoli stati industriali, data la mancanza di statistiche armonizzate per la totalità di questi stati.

,4'ndringer af fonlag til rädets forordning (eof) om fastsattelse af detaljerede bestemmelser med henblik pä anvendelsen aftrahatensartikel 85og 86 pä sotransport
proposta di decisione del consiglio che modifica la decisione del consiglio 77/587/cee del 13 settembre 1977 che istituisce una procedura di consultazione per quanto riguarda le relazioni tra stati membri e paesi terzi nel settore dei trasporti marittimi e le relative azioni nell'ambito delle organizzazioni internazionali

% 1 er blevet ændret. vil du gemme dine ændringer eller kassere dem? @ info "% title" has been modified.
%1 è stato modificato. vuoi salvare o scartare le modifiche? @info "%title" has been modified.

˘ndringerne træder i kraft, når de er ratificeret af alle medlemsstater i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.
le modifiche entrano in vigore dopo essere state ratificate da tutti gli stati membri conformemente alle loro rispettive norme costituzionali ».