Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
den anden er hele kvalitetspolitikken.
la seconda è la politica della qualità.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
) kommissionens meddelelse om kvalitetspolitikken for landbrugsprodukter
) comunicazione della commissione sulla politica di qualità dei prodotti agricoli,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kvalitetspolitikken vil være baseret på følgende punkter:
persistono ostacoli dovuti alle differenze esistenti tra le varie norme tecniche e i vari requisiti di certificazione nazionali.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mulders betænkning om kvalitetspolitikken for landbrugsprodukter og fødevarer.
per quanto mi riguarda, non posso che esprimere il mio favore di massima per i principi ivi illustrati.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d styrkelse af kvalitetspolitikken, der ofte medfører mindre høstudbytte.
d l'istituzione di una politica restrittiva dei prezzi, tradottasi in una progressiva diminuzione dei prezzi di sostegno nei settori eccedentari.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
med grønbogen lanceres en offentlig høring om kvalitetspolitikken for landbrugsprodukter.
nell’ambito del piano d’azione «“produzione e consumo sostenibili” e “politica indu-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der er således især blevet lagt vægt på: forbedringen af kvalitetspolitikken i
adozione da parte della commissione della lettera rettifìcativa n.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionen forpligter sig til at udarbejde en rapport om kvalitetspolitikken i kornsektoren.
• in tale contesto, la commissione propone il riscatto di alcune quote lattiere, da ridistribuire ai piccoli produttori delle zone svantaggiate e di montagna.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det er muligt gennem kvalitetspolitikken, men også ved at udvikle andre markeder.
questo obiettivo può essere conseguito tramite una politica della qualità, ma anche sviluppando nuovi mercati.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kvalitetspolitikken vil kunne gøres klarere, enklere, mere gennemsigtig og dermed mere effektiv på følgende måde:
la politica di qualità sarà resa più chiara, più semplice, più trasparente e per ciò stesso più efficace grazie all'adozione delle misure che seguono:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hr. formand, hvorfor er denne kvalitetspolitik så vigtig?
perché, signor presidente, questa politica della qualità è così importante?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: