Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
5) som »laar« (pos.
5.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det er særligt glædeligt at se, at mart laar er udpeget som ny statsminister.
sono particolarmente lieto della nomina di mart laar alla carica di primo ministro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e ) helt laar : laarben, skinneben og laegben med omgivende muskulatur .
e) coscia: femore, tibia e fibula unitamente alla muscolatura che li ricopre.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg er imponeret over det eksisterende politiske helhedssyn og over det lederskab, som premierminister mart laar udøver.
mi hanno impressionata la notevole concordia politica e la capacità di guida del primo ministro mart laar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
estlands premierminister, laar, blev den 19. og 20. oktober modtaget af delors og sir leon brittan.
laar. primo ministro dell'estonia, è stalo ricevuto, il 19 e 20 ottobre, dal presidente delors e da sir leon brillan. il sig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c ) sammenhaengende laarstykker : begge laar forbundet med en del af ryggen, med eller uden gump .
c) cosciotto: i due quarti posteriori uniti da una parte del dorso, con o senza il codrione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ) udskaeringer, der ikke er foretaget i leddene, naar der er tale om hele laar, overlaar, underlaar og vinger
a) sezionature non praticate in corrispondenza delle articolazioni nel caso di cosce, sovraccosce, fusi e ali;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- en vis beskadigelse, blodudtraedning og misfarvning er tilladt, hvis den er af mindre omfang og ikke er ioejnefaldende og ikke forekommer paa bryst eller laar .
- alcuni danni, contusioni e scolorimenti sono tollerati, purché di modesta entità, poco appariscenti e non presenti sul petto o sulle cosce.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- der kan forekomme enklete smaa fjer, fjerposer og dun ( filoplumes ) paa bryst, laar, gump, fodled og vingespidser . naar det drejer sig om suppehoens, avlsaender, avlskalkuner og avlsgaes, kan enkelte saadanne rester ogsaa forekomme paa andre dele .
- un numero limitato di piccole penne, spuntoni (calami) e filopiume può essere presente sul petto, sulle cosce, sul codriolo, in corrispondenza delle articolazioni delle zampe e sulla punta delle ali; può essere presente anche in altre parti nel caso di pollame da brodo e di anatre, tacchini e oche di riforma;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: