Hai cercato la traduzione di luftledninger da Danese a Italiano

elektriske luftledninger
cavi elettrici sospesi.

afbrydere til luftledninger
interruttori automatici aerei

elektrisk udstyr til luftledninger
apparecchiature elettriche aeree

— luftledninger og nedgravede rørledninger?
— canalizzazioni aeree e interrate?

robotter på de elektriske luftledninger for at lette arbejdet for reparatørerne.
robot sulle linee elettriche aeree per aiu­tare gli uomini che sono chiamati a ri­pararle.

sikkerhedsnåle, sminkedaser, tilbehør til stærkstrøms- og luftledninger samt andre varer af kobber
spille di sicurezza, astucci per belletti, accessori per linee di trasporto di forza e linee di trazione ed altri lavori di rame

cirkulære nr. 38/82 drejer sig om forebyggelse af ulykker ved arbejde i nærheden af elektriske luftledninger.
la circolare n. 38/82 riguarda la protezione antinfortunistica in prossimità delle linee aeree elettriche.

omfatter: - almindelige arbejder i forbindelse med elledninger til togdrift (luftledninger, elektrificerede spor)
questa sottocategoria comprende: - lavori generali di costruzione per le linee di distribuzione di elettricità per ferrovie (linee aeree, rotaie elettrificate)

på cypern er der hundreder af skovbrande hver sommer. mange opstår, når luftledninger kommer i berøring med stærkstrømsledninger, som krydser skovene.
a cipro ogni estate si verificano centinaia di incendi forestali; alcuni di essi scoppiano allorché i cavi aerei delle linee elettriche che attraversano le foreste vengono a contatto tra loro.

endvidere kan medlemsstaterne på deres eget område tillade anvendelse af præparater af dfa (dinitrophenol­fluorid­arsen) til en situgenimprægnering af allerede opstillede træmaster til luftledninger.
inoltre gli stati membri possono autorizzare sul proprio territorio l'uso di preparati dfa (dinitrofenolo, fluoruro, arsenico) per il ritrattamento in situ dei pali di legno già installati delle linee aeree.

6000 fittings til luftledninger og højepændingsledninger til isolatorer, og dele dertil, herunder ophangningsled, for­ankringeled, færdigformede armerede stænger, forbindel­sesled til luftledninger og ophsmgningsringe til isolato­rer
6000 accessori per linee elettriche aeree 0 per isolatori ad alta tensione, e loro parti, comprebe le tenaglie di sospensione, le tenaglie di ancoraggio, le barre blindate preformate, le guarnizioni per raocordi di linee aeree e gli anelli di

luftledninger til transmission, såfremt de er konstrueret til den spænding, der sædvanligvis anvendes nationalt ved sammenkoblingsledninger, og såfremt de er konstrueret til en spænding på 220 kv eller derover
linee di trasmissione aeree, se progettate per la tensione comunemente utilizzata a livello nazionale per le linee di interconnessione e purché siano progettate per una tensione di 220 kv o più,

spørgsmål nr. 63 af maría izquierdo rojo (h-0687/97) om: elektriske luftledninger i den historiske bydel albayzin
interrogazione n. 63 dall'on. maría izquierdo rojo (h-0687/97)

angive relevante sikkerhedsoplysninger for medarbejdere, der betjener vogne eller deltager ved nødsituationer, herunder advarselsskilte for strømførende luftledninger og elektrisk udstyr, løfte- og hævepunkter, køretøjspecifikke sikkerhedsforskrifter.
fornire informazioni pertinenti in materia di sicurezza al personale che opera sui carri o è coinvolto in operazioni di soccorso, in particolare i segnali di avvertimento delle linee elettriche aeree e delle apparecchiature elettriche, i punti di sollevamento e eventuali prescrizioni di sicurezza specifiche per il veicolo in questione.

endvidere kan medlemsstaterne paa deres eget omraade tillade anvendelse af praeparater af dfa (dinitrophenol - flourid - arsen) til en situgenimpraegnering af allerede opstillede traemaster til luftledninger.
inoltre gli stati membri possono autorizzare sul proprio territorio l'uso di preparati dfa (dinitrofenolo, fluoruro, arsenico) per il ritrattamento in situ dei pali di legno già installati delle linee aeree.

luftledning
cavo di tensione sospeso