Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anden del af spørgetiden med spørgsmålene til kommissionen blev forlænget med et kvarter indtil midnat.
da quel resoconto risulta molto difficile comprendere ciò che sosteneva esattamente la commissione.
referencedatoen for befolkningsdata er udløbet af referenceperioden (den 31. december ved midnat).
la data di riferimento per i dati sulla popolazione è la scadenza del periodo di riferimento (la mezzanotte del 31 dicembre).
de marokkanske myndigheder krævede derfor, at fællesskabets fiskefartøjer skulle forlade fiskerizonen den 31. december ved midnat.
le autorità marocchine hanno di conseguenza reclamato l'abbandono della loro zona di pesca da parte dei pescherecci comunitari il 31 dicembre a mezzanotte.
jeg kunne ikke tænke mig at være i denne bygning ved midnat den 31. december- bare 43 dage fra nu af.
non vorrei proprio trovarmi in questo edificio a mezzanotte del 31 dicembre( a cui mancano soltanto 43 giorni).