Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de afviser, som mange andre også gør, tanken om en restriktiv monolit. de ved, at eu netop er en sådan monolit.
essi rifiutano, come chiunque, il concetto di monoliti restrittivi e sanno che l’ unione europea è proprio un monolito di tal genere.
jeg tror, det ville fjerne frygten hos mange mennesker — helt bestemt i mit land — over spørgsmålet om at skabe en monolit på kommissionens niveau.
sono previsti un programma comunitario di riconversione o azioni regionali specifiche a tito lo dei fondi strutturali?
kommissionen bemærkede også i beslutningen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, at virksomheden ebersprächer ifølge en af undersøgelserne for nylig havde bragt et ægte multifunktionelt produkt på markedet, som på en keramisk monolit integrerer både doc’s og dpf’s funktioner, og som anvendes i volkswagen passat.
nella decisione di avviare il procedimento di indagine formale la commissione ha anche constatato come la società eberspächer abbia introdotto un prodotto veramente multifunzionale che integra su un unico monolito di ceramica le funzioni sia del doc che del dpf e che tale prodotto è installato sui veicoli volkswagen passat.