Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kan kommissionen oplyse, om den i nærmeste fremtid har til hensigt at harmonisere lovgivningen om sportsponsorer i særdeleshed indenfor motorsport?
intende la commissione indicare se in un prossimo futuro sia sua intenzione armonizzare le disposizioni sulla sponsorizzazione neuo sport, in particolare queue riguardanti le corse auto-motocicustiche?
overdreven an læggelse og anvendelse af faciliteter til skisport kan også medføre visse skader i skovene, og det samme gælder intensiv udøvelse af motorsport. torsport.
anche la creazione e l'utilizzazione abusiva di piste da sci e la pratica intensiva del motocross possono provocare danni alla foresta.
3.8.4 kun ganske få forbund (fodbold, tennis og motorsport) kan skaffe sig store indtægter gennem kollektivt salg.
3.8.4 solo alcune associazioni (calcio, tennis, automobilismo) possono realizzare proventi sostanziali dalla vendita collettiva.
ifølge oplysninger fra den forelæggende ret er elpa en forening uden erhvervsmæssigt sigte, der bl.a. arrangerer væddeløb inden for motorsport og i den sammenhæng også indgår sponsor, reklame- og forsikringsaftaler.
stando alle affermazioni del giudice del rinvio, l’elpa è un’associazione senza scopo di lucro che, inter alia, organizza gare sportive di motociclette e che, in tale contesto, conclude anche contratti di sponsorizzazione, pubblicità e assicurazione.
3.2.3 regionsudvalget understreger, at de kommercielle muligheder kun er til stede for ganske få forbund (fodbold, tennis, motorsport). de nationale forbund er som regel i stand til at udføre deres kommercielle rolle.
3.2.3 ii comitato ricorda che solo poche federazioni sportive (calcio, tennis, automobilismo) possono beneficiare di concrete opportunità commerciali.
