Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)
nascondi la password di autenticazione di pre-boot nella memoria del driver (per il montaggio di volumi non di sistema)
hvis én enkelt gas til medicinsk brug påfyldes via en manifold tilsluttet flere flasker, skal mindst én trykflaske fra hver påfyldning kontrolleres for identitet og renhed, hver gang trykflaskerne udskiftes ved manifolden.
quando le bombole di un gas medicinale elementare sono riempite contemporaneamente con rampe a prese multiple occorre verificare l'identità ed il tenore del gas almeno su una bombola per ogni ciclo di riempimento (ved. successivo paragrafo 21, ultimo comma).
hvis en færdig vare af gas til medicinsk brug er fremstillet ved at blande to forskellige gasser i en trykflaske, skal hver trykflaske kontrolleres for en af gassernes identitet og der skal tillige foretages kvantitativ bestemmelse af gassen, og mindst én trykflaske fra hver manifold skal kontrolleres for identiteten af den anden gas i blandingen.
nel caso di prodotto finito ottenuto per miscelazione di due gas immessi in bombole, è necessario verificare l'identità e la percentuale di uno dei gas per ogni bombola, mentre l'identità e la percentuale del secondo gas deve essere verificata su perlomeno una bombola per ogni ciclo di riempimento.
warning: the host file/device is already in use!ignoring this can cause undesired results including system instability. all applications that might be using the host file/device (for example, antivirus or backup applications) should be closed before mounting the volume.continue mounting?
warning: il file o unità ospite è già in uso!ignorando questo può causare dei risultati indesiderati, compresa la instabilità di sistema. tutte le applicazioni che possono stare utilizzando il file oppure periferica ospite (come per esempio, gli antivirus o applicazioni di backup) devono essere chiuse prima del montaggio del volume.continuare il montaggio?
