Hai cercato la traduzione di myelodysplastisk da Danese a Italiano

myelodysplastisk syndrom
sindrome mielodisplasica

akut myeloid leukæmi, myelodysplastisk syndrom
molto rara*: leucemia mieloide acuta, sindrome mielodisplatica disturbi del sistema immunitario:

tidligere aplastisk anæmi eller myelodysplastisk syndrom (%)
storia di anemia aplastica o sindrome mielodisplastica (%)

det kan også anvendes til patienter med myelodysplastisk syndrom, en le
ugualmente il medicinale non può essere somministrato ai pazienti affetti da sindromi mielodisplastiche (malattia che causa un aumento in

filgrastim skal seponeres, hvis der opstår myelodysplastisk syndrom eller leukæmi.
attualmente non è noto se il trattamento a lungo termine dei pazienti con ncg

maligne sygdomme, inklusiv multiple myelom og myelodysplastisk syndrom. • underernæring ge
b12 • emolisi • manifestazioni maligne come mieloma multiplo e sindrome mielodisplasica • malnutrizione.

på tidspunktet for godkendelsen som lægemiddel til sjældne sygdomme var cmml klassificeret som en type myelodysplastisk syndrom.
all’ epoca di tale designazione la lmmc era classificata tra le sindromi mielodisplastiche.

- tumorsmerte, myelodysplastisk syndrom / akut myeloid leukæmi (se nedenfor) *.
-

myelodysplastisk syndrom og leukæmi er naturlige komplikationer af lidelsen, og forbindelsen til behandlingen med filgrastim er usikker.
le smd e le leucemie sono complicanze naturali della malattia e non sono da porsi con certezza in relazione al trattamento con filgrastim.

filgrastims sikkerhed og effekt efter administration til patienter med myelodysplastisk syndrom eller kronisk myeloid leukæmi er ikke fastlagt.
22 la sicurezza e l’ efficacia della somministrazione di filgrastim in pazienti affetti da sindrome mielodisplastica o leucemia mieloide cronica non sono state stabilite.

det kan også anvendes til patienter med myelodysplastisk syndrom, en sygdom, hvor der produceres for mange hvide blodlegemer, og som kan udvikle sig til leukæmi.
ugualmente il medicinale non può essere somministrato ai pazienti affetti da sindromi mielodisplastiche (malattia che determina un aumento eccessivo di globuli bianchi nel sangue e che può degenerare in leucemia).

i visse tilfælde kan myelodysplastisk syndrom medføre udvikling af akut myeloid leukæmi (en kræftform, der påvirker de hvide blodlegemer).
in alcuni casi le sindromi mielodisplastiche possono provocare leucemia mieloide acuta (un tipo di tumore che colpisce i globuli bianchi).

romiplostim kan inducere progressionen af eksisterende hæmatologiske maligniteter og myelodysplastisk syndrom (mds), og det bør følgelig kun anvendes som angivet i kliniske undersøgelser.
quindi non deve essere utilizzato in queste indicazioni al di fuori del contesto di uno studio clinico.

transformering til leukæmi eller myelodysplastisk syndrom der bør udvises særlig omhu ved diagnosticering af svære kroniske neutropenier for at differentiere dem fra andre hæmatopoietiske lidelser, såsom aplastisk anæmi, myelodysplasi og myeloid leukæmi.
trasformazione in leucemia o in sindrome mielodisplastica particolare attenzione deve essere prestata alla diagnosi differenziale tra ncg e altre patologie ematologiche quali anemia aplastica, mielodisplasia e leucemia mieloide.

transformation til leukæmi eller myelodysplastisk syndrom der bør udvises særlig forsigtighed, når diagnosen svær kronisk neutropeni stilles, for at differentiere fra andre hæmatopoietiske lidelser såsom aplastisk anæmi, myelodysplasi og myeloid leukæmi.
trasformazione in leucemia o sindrome mielodisplastica e’ necessario usare cautela nella diagnosi delle neutropenie croniche gravi, per distinguerle da altri disordini ematopoietici quali l’ anemia aplastica, la mielodisplasia e la leucemia mieloide.

antineoplastiske midler, og især alkylerende midler, har været forbundet med en mulig risiko for myelodysplastisk syndrom (mds) og sekundære maligne lidelser, inklusive leukæmi.
10 agenti antineoplastici, e in particolare gli agenti alchilanti, sono stati associati ad un potenziale rischio di sindrome mielodisplastica (mds) e di tumori secondari, compresa leucemia.

det vides endnu ikke med nøjagtighed, hvordan lenalidomid virker ved myelodysplastisk syndrom, men det menes at blokere væksten af tumorceller i knoglemarven, mens normale knoglemarvsceller for lov at vokse, herunder de celler, der producerer røde blodceller.
il meccanismo con cui lenalidomide agisce nelle sindromi mielodisplastiche non è del tutto noto, ma si pensa che blocchi la crescita delle cellule tumorali del midollo osseo, senza impedire la crescita delle cellule normali del midollo osseo, comprese quelle che producono globuli rossi.

den 30. maj 2008 meddelte celgene europe limited officielt udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp), at firmaet ønsker at tilbagetrække sin ansøgning om markedsføringstilladelse for lenalidomide celgene europe til behandling af anæmi forårsaget af myelodysplastisk syndrom.
l’ indicazione oggetto della domanda era il trattamento dell’ anemia dovuta a sindromi mielodisplastiche.