Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- nefazodon
- nefazodone
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- nefazodon hæmmer cyp3a4.
- nefazodone inibisce cyp3a4.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- det antidepressive middel nefazodon
- l’ antidepressivo nefazodone
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- nefazodon (lægemiddel mod depresion)
- nefazodone (antidepressivo)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- nefazodon (ikke- boostet saquinavir) antihistaminer
- nefazodone (saquinavir non potenziato) antistaminici
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- nefazodon – medicin, der bruges til at behandle depression
- nefazodone - un medicinale utilizzato per trattare la depressione
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
til ketoconazol, itraconazol, ritonavir, telithromycin, clarithromycin, nefazodon) (se pkt.
esempio ketoconazolo, itraconazolo, ritonavir, telitromicina, claritromicina, nefazodone) (vedere iù
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- lægemidler til behandling af depression (f. eks. nefazodon og tricykliske antidepressiva),
- medicinali per trattare la depressione (ad es. nefazodone, antidepressivi triciclici),
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- nefazodon eller selektive serotonin re- uptake- hæmmere, der anvendes til behandling af
della depressione medicinali antiepilettici, inclusi carbamazepina, fenitoina e fenobarbital
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der er rapporteret hjertetilfælde og neurologiske bivirkninger i forbindelse med samtidig indgift af ritonavir og disopyramid, mexiletin eller nefazodon.
sono stati segnalati eveti cardiologici e neurologici in caso di co-somministrazione di ritonavir e disopiramide, mexiletina o nefazadone.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
derfor er kombination med itraconazol, ketoconazol, hiv proteasehæmmere, erythromycin, clarithromycin, telithromycin and nefazodon kontraindikeret.
pertanto, l’ associazione con itraconazolo, ketoconazolo, inibitori della proteasi dell’ hiv, eritromicina, claritromicina, telitromicina e nefazodone à controindicata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
forsigtighed bør udvises og dosis skal måske nedsættes når mirtazapin administeres sammen med potente cyp3a4 hæmmere, hiv protease hæmmere, azolantimykotikum, erythromycin, cimetidin eller nefazodon.
deve essere adottata cautela e può essere necessario ridurre la dose, quando la mirtazapina è somministrata contemporaneamente a potenti inibitori del cyp3a4, inibitori dell’ hiv proteasi, antifungini azolici, eritromicina, cimetidina o nefazodone.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
svagere interaktioner er set med clotrimazol, clarithromycin, josamycin, nifedipin, nicardipin, diltiazem, verapamil, danazol, ethinylestradiol, omeprazol og nefazodon.
interazioni più deboli sono state riscontrate con clotrimazolo, claritromicina, josamicina, nifedipina, nicardipina, diltiazem, verapamil, danazolo, etinilestradiolo, omeprazolo e nefazodone.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
forsigtighed bør udvises ved samtidig administration af mirtazapin og stærke cyp3a4- inhibitorer, hiv- proteaseinhibitorer, azol- svampemidler, erytromycin og nefazodon.
occorre usare cautela quando la mirtazapina è somministrata in concomitanza con inibitori potenti del cyp3a4, inibitori della proteasi dell’ hiv, antimicotici azoici, eritromicina o nefazodone.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ciclosporin, erythromycin, clarithromycin, itraconazol, ketoconazol, nefazodon, niacin, gemfibrozil, andre fibrater eller hiv- proteasehæmmere (se pkt.
il trattamento con atorvastatina 80 mg/ die ha aumentato il tempo di comparsa dell’ endpoint primario combinato, definito come decesso per qualsiasi causa, infarto del miocardio non fatale, arresto cardiaco con rianimazione o angina pectoris con evidenze di ischemia miocardica richiedente ospedalizzazione, indicando una riduzione del rischio del 16% (p=0,048).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
4. 3 kontraindikationer • overfølsomhed over for simvastatin eller et eller flere af indholdsstofferne • aktiv leversygdom eller persisterende forhøjelser af serumtransaminaser af ukendt årsag • graviditet og amning (se afsnit 4. 6) • samtidig administration af potente cyp3a4- hæmmere (f. eks. itraconazol, ketoconazol, hiv - proteasehæmmere, erythromycin, clarithromycin, telithromycin og nefazodon) (se afsnit 4. 5).
4.3 controindicazioni • ipersensibilità alla simvastatina o a uno qualsiasi degli eccipienti • epatopatie in fase attiva o persistenti aumenti inspiegati delle transaminasi sieriche
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.