Hai cercato la traduzione di odette da Danese a Italiano

odette simon / kommissionen for de europæiske fællesskaber
dipendenti - concorso intemo -insuccesso alle prove orali -composizione della commissione giudicatrice - parità di trattamento

odette nicos petrides co. inc. / kommissionen for de europæiske fællesskaber
concorrenza - ricorso per carenza - non luogo a provvedere - ricorso

sag c-274/00 Ρ odette simon / kommissionen for de europæiske fællesskaber
causa c-274/00 Ρ 32 odette simon / commissione delle comunità europee

sag t-177/97 odette simon / kommissionen for de europæiske fællesskaber tjenestemandsvedtægten
alla luce della giurisprudenza, tali tempi sono di gran lunga superiori al tempo normalmente necessario per un primo esame, che ha il solo scopo di consentire alla commissione di formarsi una prima opinione sulla qualificazione dei provvedimenti sottoposti al suo esame e sulla loro compatibilità con il mercato comune.

sag c-274/00 Ρ odette simon / kommissionen for de europæiske fællesskaber tjenestemandsvedtægten
la repubblica francese è condannata alle spese.

automobilbranchens odette var den første tværeuopæiske edi-sammenslutning, og den blev hurtigt blev fulgt op af andre tværeuropæiske grupper.
odette, nel settore automobili, è stata la prima associazione europea ad avere utilizzato la edi, se guita rapidamente da altri gruppi di tutta europa.

ce­fic har ligeledes kontakt med cidx, der er den amerikanske modpart til cefic­edi, samt med andre europæiske grupper såsom odette og edifice.
inoltre cefic man­tiene un collegamento con cidx, la contro­parte americana del cefic/edi, e con altri gruppi europei come odette e edifice.

arbejdet inden for odette udføres i arbejdsgrupper og strækker sig ud over edi, idet det også vedrører standarder for stregkodeetiketter, standardiseret emballage og ud veksling af ingeniørdata.
le attività di odette sono svolte attraverso gruppi di lavoro e si estendono, al di là della edi, all'elaborazione di standard per i codici a barre, ai contenitori standardizzati e allo scambio di dati tecnici.

(a propos colettes forhold til filmkunsten anbefaler vi den fremragende artikel af odette og alain virmaux i 1987-kataloget fra festival de créteil).
(sui rapporti di colette con il cinema, vedi l'eccellente articolo di odette e alain virmaux, apparso sul catalogo 1987 del festival de créteil).

efterhånden som arbejdet med at fremstille un-edifact meddelelser resulterer i mere definitive versioner af disse med delelser, vil man inden for odette overveje en migration, således at standardmeddelelserne understøttes.
non appena l'attività di elaborazione messaggi di un/edifact produrrà versioni definitive di questi messaggi, odette prenderà in considerazione l'adozione di tali messaggi standard.

et af de vigtigste projekter i denne forbindelse er odette-projektet1), der er et initiativ, som den europæiske automobilindustri har taget med henblik på at lade elektronisk dataudveksling erstatte papirdokumenter.
uno tra i progetti più significativi è quello denominato odette (3), un'iniziativa dell'industria automobilistica europea volta a sostituire i documenti cartacei con lo scambio elettronico di dati commerciali.

i sag 187-73 (anmodning om præjudiciel afgørelse, indgivet af tribunal du travail de tournai): odette callemeyn, gift r. verbeke, mod den belgiske stat
4° il lavoratore migrante che, prima del 19 gennaio 1965, abbia avuto la residenza nel territorio francese, inteso nel senso di cui all'allegato a del regolamento n.

1974 (sag 187/73, odette callemeyn mod den belgiske stat) har domstolen præciseret, at »forordning 1408/73 inden for rammerne af dens personkreds og dens saglige anvendelsesområde finder anvendelse forud for den midlertidige europæiske overenskomst af 11. december 1953 om sociale sikringsydelser ved alderdom, invaliditet samt til efterladte..., for så vidt forordningen er gunstigere for de berettigede end den nævnte overenskomst«.
574/72 precisa all'articolo 6, paragrafi 1 e2: in caso di pluralità, in uno stesso stato membro, di regimi di assicurazione volontaria o facoltativa continuata alle cui condizioni l'interessato soddisfa qualora non sia stato soggetto all'assicurazione obbligatoria in uno di questi regimi a titolo della sua ultima occupazione, l'ammissione all'assicurazione volontaria o facoltativa continuata può essere concessa nel regime stabilito dalla legislazione dello stato membro o, in mancanza, nel regime di sua scelta.