Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Årsmøde i oie
sessione generale annuale dell’oie
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Årsmøde i oie r a m
sessione generale annuale dell’oie ar m rfia p ag m
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
søndag 23 - Årsmøde i oie
domenica 23 - sessione generale annuale dell’oie iu g g u o l g a
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Årsmøde i oie ov n c e d
sessione generale annuale dell’oie v o ic n d en
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oie i paris vurderer fortsat situationen.
l’ oie a parigi continua a valutare la situazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
samarbejdet med verdensorganisationen for dyresundhed (oie)
la cooperazione con l’ufficio internazionale per l’epizoozie (uie)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
internationale organisationer såsom oie og verdensb anken betragter dyresundhed
le organizzazioni internazionali come l’uie e la banca mondiale considerano la salute degli animali un bene pubblico
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det negative oie elisa-standardserum (oieelisanss).
il siero standard elisa negativo dell’oie (oieelisanss).
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der bør derfor ydes ef-tilskud til oie-konferencen.
per tali motivi è opportuno che la comunità fornisca un contributo finanziario alla conferenza oie.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
»maldiverne, indtil landet er blevet oie-medlem.
«le maldive, in attesa della loro adesione all'oie.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette særlige forslag er i overensstemmelse med de internationale oie-standarder.
la proposta in esame è compatibile con gli standard internazionali fissati dall' uie.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alle lande, der er medlemmer af verdensorganisationen for dyresundhed (oie).
tutti i paesi membri dell'ufficio internazionale delle epizoozie (uie).
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maldiverne var storeksportør af tropiske prydfisk til visse medlemsstater, men er endnu ikke medlem af oie.
le maldive rappresentavano un esportatore importante di pesci tropicali ornamentali verso taluni stati membri, ma non sono ancora un paese membro dell'oie.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
listen omfatter alle lande, der er medlemmer af verdensorganisationen for dyresundhed (oie).
tale elenco include tutti i paesi membri dell'organizzazione mondiale per la salute animale (oie).
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
om ef-tilskud for 2008 til oie-initiativer vedrørende dyrevelfærd samt overvågning og kategorisering af dyresygdomme
concernente il contributo finanziario comunitario per l’anno 2008 per le azioni dell’organizzazione mondiale della sanità animale (oie) nel campo del benessere degli animali e della sorveglianza e classificazione delle malattie degli animali
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bestemmelserne er baseret på regler i den zoosanitære kodeks vedrørende landdyr fra verdensorganisationen for dyresundhed (oie).
essi sono basati sulle norme fissate dal codice sanitario per gli animali terrestri dell'ufficio internazionale delle epizoozie (uie).
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i november 2012 underrettede israel verdensorganisationen for dyresundhed (oie) om de første tilfælde af lumpy skin disease hos malkekøer.
nel novembre 2012 israele ha notificato all’organizzazione mondiale per la salute animale (oie) i primi casi di dermatite nodulare contagiosa nelle vacche da latte.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de vil udgøre grundlaget for al relevant lovgivning, der indføres af oie-medlemslandene, herunder eu-medlemsstaterne.
essi rappresenteranno la base di qualsiasi legislazione adottata in materia dai paesi membri dell’oie, compresi gli stati membri dell’ue.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afsendelseslandet er medlem af verdensorganisationen for dyresundhed (oie) og hører under oie's regionale kommission for (den regionale kommissions navn).
il paese d’invio è membro dell’ufficio internazionale delle epizoozie (uie) e appartiene alla commissione regionale dell’uie per (inserire il nome della commissione regionale).
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: