Hai cercato la traduzione di orly da Danese a Italiano

»orly
«orly

hovednet (orly)*
centrale (orly)*

om: adgang til lufthavnen i orly
oggetto: accesso all'areoporto di orly

rækken for orly lufthavn affattes således:
la voce riguardante l’aeroporto di orly è sostituita dalla seguente:

orly, schiphol, barcelona og andre opfylder allerede strenge krav.
orly, schiphol, barcellona ed altri scali soddisfano già requisiti molto severi.

domstolens kendelse vedrØrende flyforbindelserne orly-toulouse og orly-marseille
ordinanza della corte sui collegamenti aerei orly-tolosa e orly-mar-siglia

denne ændring vil navnlig gavne flyselskaber, der flyver mellem orly og londons lufthavnssystem.
questa modifica arrecherà benefìci particolari ai vettori che operano tra orly e il sistema aeroportuale di londra.

ruten beflyves uden mellemlandinger mellem lufthavnene i paris (orly) og aurillac.
i servizi devono essere effettuati senza scali intermedi fra l'aeroporto di parigi (orly) e l'aeroporto di aurillac.

i henhold til disse regler kan et flyselskab normalt have fire daglige afgange mellem orly lufthavn og en anden lufthavn inden for fællesskabet.
esso stabilisce sostanzialmente che i diritti di volo di un vettore aereo sono limitati a quattro voli giornalieri tra l'aeroporto orly di parigi e un altro aeroporto comunitario.

adp forestår driften af lufthavnene orly og roissy­charles de gaulle (herefter »roissy­cdg«).
(in prosieguo: l'«adp») ha impugnato, ai sensi dell'art. 49 dello statuto ce della corte di

afs og oat der er et datterselskab af air france-koncernen, er konkurrerende selskaber med hensyn til levering af cateringtjenester i orly.
afs e oat. controllata del gruppo air france, prestano in concorrenza servizi di catering a orly.

ifølge en anden beslutning, som kommissionen vedtog samme dag, skal eu's selskaber kunne bruge orly ved flyvning mellem paris og london.
secondo un'altra decisione della commissione, presa lo stesso giorno, le compagnie dell'unione europea devono poter uti­lizzare orly per i collegamenti parigi­londra.

- den normale pris på ruten mellem paris-orly og korsika må pr. strækning højst udgøre 136 eur, som forhøjes til 167 eur i de ti uger mellem udgangen af juni og begyndelsen af september.
- la tariffa normale massima di sola andata sui collegamenti tra parigi (orly) e la corsica è di 136 eur, che diventano 167 eur per dieci settimane dalla fine di giugno all'inizio di settembre.