Hai cercato la traduzione di overdriver da Danese a Italiano

jeg overdriver?
dal punto di vista igienico, il pesce è molto diverso dalla carne di manzo o di pollo.

jeg overdriver ikke.
qualche paese non accetta le misure agromonetarie per lo smantellamento degli importi compensativi.

vi overdriver det ikke.
non stiamo esagerando.

de mener, jeg overdriver!
voi pensate che io sia eccessivo!

nogle gange overdriver medierne.
talvolta i mezzi di comunicazione esagerano.

nogle skøn overdriver formentlig virkningen.
alcune stime probabilmente ne sopravvalutano l' effetto.

men hvis man overdriver, forfejler man målet.
questo vale in particolare per l'etichettatura dei vini.

er denne risiko reel eller overdriver man?
si tratta di un rischio reale o sopravvalutato?

hr. voggenhuber, nu synes jeg, at de overdriver.
presidente. - (fr) onorevole voggenhuber, non pos siamo aprire una discussione.

overdriver de, eller sidder de med de forkerte tal?
sta esagerando oppure ha sbagliato i calcoli?

arbejdsgiverne har normalt sagt, at fagforeningerne overdriver teknologiens samfundsmæssige konsekvenser.
la tendenza da parte dei datori di lavoro è stata quella di dire che i sindacati esagerano in merito alle conseguenze sociali della tecnologia.

hvad dette angår, tror jeg, at man overdriver udvidelsens budgetmæssige følger.
alla luce di ciò, credo che l' impatto dell' ampliamento venga talvolta esagerato.

derudover overdriver ordføreren strukturpolitikkens »afgørende« bidrag i kampen mod arbejdsløsheden.
inoltre, la relatrice esagera il contributo «determinante» della politica strutturale alla lotta contro la disoccupa­zione.

vi må således ikke overdrive det europæiske asylproblem.
pertanto non dobbiamo esagerare con il problema europeo in materia d'asilo.