Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
livsforsikringsvirksomhed, p. 30 — 13.
36 — assicurazione diretta sulla vita, p.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besøg i kommissionen aflagt af handelsminister p. salolainen den 13. maj.
visita presso la commissione del sig. p. salolainen, ministro del commercio, in data 13 maggio.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forslag til afgørelse fra generaladvokat p. léger fremsat den 13. juli 2006 .
conclusioni dell’avvocato generale e. sharpston, presentate il 13 marzo 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
navamedic asa vollsveien 13 c, p. o.
titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio e produttore
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
med 24% (p = 0, 003, placebo 13, 3%, pravastatin 10, 4%);
fatale) del 24% (p = 0,003, placebo 13,3%, pravastatina 10,4%);
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ferskener og abrikosen ex aa) hed indhold af sukker p & over 13 vagtprooent: 20
pesche e albicocche : ex aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore al 13jÍ ¡
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
0, 18 [0, 13; 0, 25], p < 0, 001 c
0,12 [0,05,0,26], p < 0,001 c
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
generaladvokat p. léger fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet ("femte afdelingt den 13. juli 2000.
l'avvocato generale p. léger ha presentato le sue conclusioni all'udienza della quinta sezione del 13 luglio 2000.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
generaladvokat p. léger fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet ffemte afdeling) den 13. marts 2003.
essi tengono comunque conto dell'imposta riscossa in germania, detraendo dall'imposta olandese una frazione corrispondente al rapporto tra i redditi tassati in germania e i redditi mondiali.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generaladvokat p. léger fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (domstolens plenum) den 13. juni 2000.
le parti ricorrenti sono imprese di autotrasporto merci in conto terzi con sede nella regione friuli-venezia giulia, che hanno fruito di aiuti statali nel quadro di un regime di aiuti regionale non notificato alla commissione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[13] oj l 53, 26.2.2005, p. 76.
[13] oj l 53, 26.2.2005, p. 76.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
31] er lig med forbrug i produktionen( p. 2), der er opført under anvendelse i s. 13.
31]: consumi intermedi( p. 2) registrati fra gli impieghi di s. 13.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
kommissionen hørte autoriteten, der fremlagde sin udtalelse om risikovurderingen for dichlorprop-p den 13. november 2012 [5].
la commissione ha consultato l’autorità, la quale ha presentato il suo parere sulla valutazione dei rischi del diclorprop-p il 13 novembre 2012 [5].
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
36] er lig med faste bruttoinvesteringer( p. 51), der er opført under ændringer i aktiver i s. 13.
36]: investimenti fissi lordi( p. 51) registrati fra le variazioni delle attività di s. 13.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ved dom af 30. april 1996 i sagen p. mod s. og cornwall county council (sag c-13/94, sml.
essa si è pronunciata in senso affermativo nella sentenza 30 aprile 1996, causa c-13/94, p./s. e cornwall county council (race. pag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikke- fatalt mi) med 24% (p= 0, 003, placebo 13, 3%, pravastatin 10, 4%);
non fatale) del 24% (p = 0,003, placebo 13,3%, pravastatin 10,4%);
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- 17. 05. 2000 - 13. 07. 2000 - 26. 07. 2000 - oj c 244, 25. 08. 2000, p.
17.05.2000 13.07.2000 26.07.2000 oj c 244, 25.08.2000, p.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.