Hai cercato la traduzione di pepper da Danese a Italiano

lønmodtagernes andel i overskud (pepper ii)
partecipazione dei lavoratori dipendenti ai profitti (pepper ii)

det er denne beretning - pepper ii - som er grundlaget for dagens debat.
secondo: troppo poca attenzione continua ad essere riservata al problema dell'accesso a corsi di formazione da parte di lavoratori a tempo parziale o che sono inseriti in altre forme di lavoro flessibile.

cresson med henblik på at undersøge betingelserne for anvendelse af pepper-ordninger og virkningerne af sådanne for at fremme deres udbredelse i europa.
günther nalizzata le donne devono essere stimolate a fondare una propria impresa ed anche ad utilizzare in maniera ottimale le nuove tecnologie.

derfor anmoder vi kommissionen om snarest muligt at gennemføre en undersøgelse af pepper-ordningers virk ninger på beskæftigelsen, produktiviteten og lønfleksibiliteten.
l'istruzione di base do vrà essere ampia, poiché la società cambia in modo sempre più rapido.

pepper Π­betænkningen giver et overblik over den måde, hvorpå medlemsstaterne har fremmet lønmodta­gernes andel af overskud og virksomhedens resultater si­den 1992 efter vedtagelsen af rådets henstilling om dette selvsamme spørgsmål.
non si può tuttavia accettare la mancanza di una chiara distinzione per settori professionali e gruppi di destinatari, dai lavoratori attivi fino ai lavoratori anziani.

som pepper-betænkningen viser, er overskudsdeling i alle tilfælde forbundet med højere produktivitetsniveauer, uanset hvilke metoder, modelspecifikationer og data der anvendes.
come dimostra la relazione pepper, la condivisione dei profitti si associa sempre ad una maggiore produttività, indipendentemente dai metodi, dai modelli e dai dati utilizzati.

derfor har udvalget om beskæftigelse og sociale anliggender ønsket at fremlægge en række konkrete forslag med henblik på at undersøge betingelserne for anvendelse af pepper-ordninger og virkningerne af sådanne for at fremme deres udbredelse i europa.
per questo motivo, la commissione di cui faccio parte desidera presentare un certo numero di proposte concrete per analizzare le condizioni di applicazione e le conseguenze dei regimi pepper, al fine di promuoverli in europa.

6­1990. punkt 1.3.70­1.3.73 nes andel i overskud og virksomhedens medlemsstaterne (pepper 11— 1996).
risoluzione del parlamento europeo sulla relazione della commissione sulla pro­mozione della partecipazione dei lavoratori subordinati ai profitti ed ai risultati dell'im­presa negli stati membri (pepper ii — 1996).

der er også udført et grundigt og nyttigt forberedende arbejde, nemlig pepper-rapporten om ordninger til fremme af lønmodtageres andel i over skud og virksomhedens resultater, der har ligget til grund for dette forslag til henstilling.
la posizione comune parla al plurale di «coordinatori», e questo crea il rischio che ci siano sovrapposizioni o lacune tra le responsabilità dei vari coordinatori, per cui i sistemi di sanità e sicurezza potrebbero conseguentemente soffrirne. si tratta di emendamenti assai importanti.

forarbejdningsanlæg drevet af warehouse and spice grinding facility (pataks foods ltd) og forarbejdningsanlæg til urter og krydderier, drevet af british pepper and spice ltd, lion foods, og east anglian food ingredients
impianti di trasformazione gestiti dalla società warehouse and spice grinding facility (pataks foods ltd); impianti di trasformazione di erbe e spezie gestiti dalle seguenti società: british pepper e spice ltd, lion foods e east anglian food ingredients

pepe
pepe