Hai cercato la traduzione di potenziamento del personale nel c... da Danese a Italiano

echo customer service udvikling vedrørende den europæiske integrering, f.eks.:
di particolare utilità per le organizzazioni interessate a seguire lo stato di avanzamento della ricerca sulla tematica dell'integrazione europea, ad esempio: • commercialisti, consulenti, società che operano nel settore delle nuove tecnologie, energia

- ryan rosenberg, vp of marketing and customer services, filemaker, inc.
- ryan rosenberg, vp marketing e servizio clienti, filemaker, inc.

bilag til formandskabets konklusioner medlemsstater har taget initiativ til på frivillig basis at dele personale og midler i forbindelse med visumudstedelse.
per incoraggiare il ricorso a tali squadre e lo scambio di esperienze sulle migliori prassi, ciascuno stato membro dovrebbe designare un esperto nazionale.

desuden kommer man i en vis udstrækning til at dele personale og tjeneste grene inden for informationsudvekslingssystemet (sei).
inoltre vi sarà una certa suddivisione del personale e dei servizi del sistema di scambio di informazioni (ssi).

online­version af de europæiske fællesskabers tidende: adgang via echo customer service, luxembourg, tlf: (352) 34 98 12 04 (se programmet echo).
versione on-line della gazzetta ufficiale. accesso: mediante echo customer service, luxembourg, tel. (352) 34 98 12 04 (cfr. programma echo).

infine, finanziando la formazione del personale del laboratorio fitopatologico regionale (ossia dipendenti pubblici) la regione non è in posizione da falsare la concorrenza alterando gli scambi tra gli stati membri in misura contraria al comune interesse.
infine, finanziando la formazione del personale del laboratorio fitopatologico regionale (ossia dipendenti pubblici) la regione non è in posizione da falsare la concorrenza alterando gli scambi tra gli stati membri in misura contraria al comune interesse.

hvis slovenien fortsat gør en stor indsats for at tilpasse toldvæsenet og dels personale til de opgaver, en moderne toldadministration skal kunne påtage sig, vil landet måske kunne opfylde ef's krav inden for de nærmeste år.
dal momento che l'attuazione di controlli efficaci in tale settore richiederà un certo tempo, non è possibile affermare con certezza che al momento dell'adesione la slovenia sarà in grado di rispettare le condizioni previste dalla legislazione comunitaria.

ethvert luftfartsselskab, der transporterer passagerer med fly mellem amerikas forenede stater og udlandet, skal i henhold til loven (title 49, united states code, section 44909(c)(3)) og (overgangs)bestemmelserne til gennemførelse heraf (title 19, code of federal regulations, section 122.49b), give cbp (tidligere u.s. customs service) elektronisk adgang til pnr-oplysninger, som indsamles og lagres i luftfartsselskabets elektroniske reservations- og afgangskontrolsystemer (herefter benævnt »reservations-systemer«).
in virtù della legge [titolo 49, sezione 44909(c)(3), dell’usc — united states code — codice degli stati uniti] e dei regolamenti di attuazione (provvisori) (titolo 19, sezione 122.49b, del codice dei regolamenti federali), ciascun vettore aereo che assicura il trasporto aereo internazionale di passeggeri da e per gli stati uniti deve fornire al cbp un accesso elettronico ai dati del pnr nella misura in cui essi sono raccolti e conservati nei sistemi automatici di prenotazione/controllo delle partenze (nel prosieguo i «sistemi di prenotazione») dei vettori aerei.