Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
biler per person og indkomst per person 197880 i eflande og visse andre lande (kilde: tanner, forestående)
2.5 vetture pro capite e reddito pro capite 197830 nei paesi comunitari ed alcuni altri stati (fonte: tanner, di prossima pubblicazione)
i denne afgørelse værdisættes guld på basis af guldprisen i euro per fine ounce den 31. december 2002.
ai fini della presente decisione, l’oro è valutato sulla base del prezzo in euro, per oncia di oro fino, al 31 dicembre 2002.
b) 15 euro per 100 kg för produkter som omfattas av kod 0201 30 00 9100 enligt exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter,
(b) eur 15 għal kull mitt kilogramm għall-prodotti li jaqgħu fi ħdan il-kodiċi tan-nomenklatura tar-rifużjoni fuq l-esportazzjoni tal-prodotti agrikoli bin-numru 0201 30 00 9100;
al ligevel kan monetære unioner ofte leve med vedvarende forskelle i lønniveau, som afspejler forskelle i produktion per person (produktivitet) og konkurrenceevne.
le tradizionali restrizioni poste alla bilancia dei pagamenti scompariranno nell'emu.
den behörige utanordnaren skall för varje rapporteringsperiod som följer på genomförandet av ett beslut eller en överenskommelse kräva in de räntebelopp som genererats av förhandsfinansiering som överstiger 750000 euro per överenskommelse i slutet av budgetåret i fråga.
per ogni periodo formante oggetto di relazione, successivo all'attuazione della decisione o convenzione, l'ordinatore competente procede al recupero degli interessi prodotti dai pagamenti effettuati a titolo di prefinanziamento il cui importo sia superiore, per ogni singola convenzione, a 750000 eur alla fine di ciascun esercizio finanziario.
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
6 titoli emessi da residenti nell' area dell' euro denominati in euro 7 crediti verso la pubblica amministrazione denominati in euro 8 altre attività
6 titoli emessi da residenti nell' area dell' euro denominati in euro 7 crediti verso la pubblica amministrazione denominati in euro 8 altre attività
1 0 1 4 passività verso altri residenti nell' area dell' euro denominate in euro 4.1 pubblica amministrazione 4.2 altre passività
1 0 1 4 passività verso altri residenti nell' area dell' euro denominate in euro 4.1 pubblica amministrazione 4.2 altre passività
le predette risorse sono versate al bilancio dello stato nella misura di 450 milioni di euro per l'anno 2008 e di 525 milioni di euro per ciascuno degli anni 2009 e 2010«).
le predette risorse sono versate al bilancio dello stato nella misura di 450 milioni di euro per l'anno 2008 e di 525 milioni di euro per ciascuno degli anni 2009 e 2010»).
c) » the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions « af 19. juli 2007;
c) principi fondamentali dell' eurosistema sull' ubicazione e l' operatività delle infrastrutture di regolamento delle operazioni di pagamento denominate in euro del 19 luglio 2007;