Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
integrity
integrity
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
34 rims (ranging and integrity monitoring stations — stationer til afstandsbestemmelse og integritetsovervågning)
4 centri di controllo della missione (mcc, mission control centre)34 stazioni di telemetria e di controllo dell’integrità (rims, ranging and integrity monitoring systems)6 stazioni di navigazione di terra nles (navigation land earth stations)
jean leloup er i mellemtiden afgået ved døden, og det er imod hans arvinger, at integrity indledte en retssag.
essendo in seguito deceduto l'architetto jean leloup, è ai suoi eredi che integrity ha intentato causa.
this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
integrity modsatte sig begæringen under henvisning til, at artikel 37 kun fandt anvendelse på gifte kvinder, enker og studerende, men derimod ikke på gifte mænd og enkemænd.
1, lettera b), della ziektewet (legge olandese sull'assicurazione malattia), che fissa il regime assicurativo vigente normalmente per i dipendenti del settore privato, lo ziekengeldreglement, unico applicabile alla sig.ra dekker, non stabiliva deroghe per il caso di gravidanza alla norma che consente il rifiuto di rimborso dell'indennità giornaliera in caso di «malattia prevedibile».
in addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific member states and candidate countries will be introduced .
in addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific member states and candidate countries will be introduced .
en belgisk arkitekt, hvis indtægt i 1985 og 1986 lå under dette tal, blev af socialforsikringskassen for selvstændige, "integrity" opkrævet sociale bidrag.
un architetto belga, i cui onorari nel 1985 e nel 1986 non avevano superato questa cifra, si era visto reclamare i suoi contributi sociali dalla cassa di assicurazioni sociali per lavoratori autonomi "integrity".
for den sikkerhedsrelaterede del af en mobil eller fast enhed er sikkerhedskravet til etcs niveau 1 eller niveau 2: et acceptabelt risikoniveau (thr: tolerable hazard rate) på 10-9/time (for tilfældige fejl), hvilket svarer til safety integrity level 4.
per la parte concernente la sicurezza di un impianto di bordo o di un impianto di terra, il requisito di sicurezza per l'etcs di livello 1 o livello 2 è: indice di pericolo tollerabile pari a 10-9/ora (per guasti casuali) che corrisponde al livello 4 di integrità di sicurezza.
