Hai cercato la traduzione di ricerche da Danese a Italiano

a) realizzazione di ricerche sulla malattia;
a) realizzazione di ricerche sulla malattia;

formand for forskningscentret "centro europa ricerche" i rom.
attualmente pre­sidente del centro europa ricerche.

o formand for forskningscentret centro europa ricerche (siden 1994).
presidente della mcintosh donald ltd (1990-1994) e della mcintosh of dyce ltd (1990-1994). presidente (19921999) e amministratore (dal 1990) del rowett research institute.

kommissionens beslutninger om støtte til sammenslutningen consorzio lexicon ricerche og virksomheden serv.edi. servizi editoriali s.r.l.
decisioni della commissione relative ad aiuti a favore dell'associazione consorzio lexicon ricerche e dell'impresa serv.edi. ser­vizi editoriali sri.

en af kommissionens beslutninger vedrører støtte direkte til virksomheden consorzio lexicon ricerche, der er en sammenslutning af lexicon sri og salerno-universitetet.
una decisione della commissione riguarda l'aiuto a favore di consorzio lexicon ricerche, im-

bestyrelsesformand og administrerende direktør for industriaktieselskabet »industrie pininfarlna« og for forskningsaktieselskabet »plninfarlna studi e ricerche«.
presidente e amministratore delegato delle industrie pininfarin! s.p.a. e della plninfarina studi e ricerche s.p.a..

undersøgelsen er lavet på initiativ af istituto di ricerche economiche e sociali (1res) (Økonomi­ og social­forskningsinstituttet) og confe­
per i primi si individuano esigenze di aggiorna­mento connesse con il mondo del la­voro e correlate al sistema formativo e occupazionale, sia a livello nazionale che locale; per i secondi si tratta di affrontare le specificità curricolari poste da un'utenza adulta con le con­

undersøgelserne fra de enkelte lande blev afsluttet med en sammenfattende rapport, som blev udarbejdet af hr. g. della rocca fra istituto di ricerche intervento sui sistemi organizzativi - rso - milano.
un rapporto di sintesi, preparato da g. della rocca dell'istituto di ricerche intervento sui sistemi organizzativi - rso - di milano, completa gli studi nazionali.

med henblik på at dokumentere, at ovenstående krav er overholdt, fremsendte de italienske myndigheder oprindelig en undersøgelse, der var udarbejdet af ismea (istituto per studi, ricerche ed informazioni sul mercato agricolo) i september 2000, og som indeholdt en generel oversigt over de ændringer, der karakteriserede slagteindustrien i italien i 1990'erne.
allo scopo di dimostrare la conformità con il suddetto requisito, inizialmente le autorità italiane hanno presentato uno studio preparato dall’ismea (istituto per studi, ricerche ed informazioni sul mercato agricolo) del settembre 2000 contenente una panoramica generale dei cambiamenti che hanno caratterizzato l’industria della macellazione in italia nel corso degli anni ’90.