Hai cercato la traduzione di rivaroxaban da Danese a Italiano

- aktivt stof: rivaroxaban.
- il principio attivo è rivaroxaban.

xarelto 10 mg tabletter rivaroxaban
xarelto 10 mg compresse rivaroxaban

hver tablet indeholder 10 mg rivaroxaban.
ogni compressa contiene 10 mg di rivaroxaban.

xarelto 10 mg filmovertrukne tabletter rivaroxaban
xarelto 10 mg compresse rivestite con film rivaroxaban

hver filmovertrukken tablet indeholder 10 mg rivaroxaban.
ogni compressa rivestita con film contiene 10 mg di rivaroxaban.

data fra dyreforsøg indikerer, at rivaroxaban udskilles i modermælken.
i dati ricavati dagli animali indicano che rivaroxaban è escreto nel latte materno.

rivaroxaban metaboliseres via cyp3a4, cyp2j2 og cyp- uafhængige mekanismer.
rivaroxaban viene metabolizzato tramite cyp3a4, cyp2j2 e meccanismi cyp-indipendenti.

en dosis rivaroxaban på 10 mg kan tages sammen med eller uden mad.
la dose di rivaroxaban da 10 mg può essere assunta indipendentemente dai pasti.

fertile kvinder bør undgå at blive gravide under behandling med rivaroxaban.
le donne in età fertile devono evitare di iniziare una gravidanza durante il trattamento con rivaroxaban.

graviditet der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af rivaroxaban hos gravide kvinder.
gravidanza non vi sono dati adeguati riguardanti l’ uso del rivaroxaban in donne in gravidanza.

rivaroxaban 10 mg én gang dagligt resulterede i en steady- state cmax på ca.
rivaroxaban 10 mg od ha dato luogo a una cmax all’ equilibrio di circa 125 µg/ l.

50% i det gennemsnitlige auc for rivaroxaban og parallelle reduktioner i dets farmakodynamiske effekter.
induttori di cyp3a4 la somministrazione congiunta di rivaroxaban e del potente induttore di cyp3a4 rifampicina ha indotto una riduzione di circa il 50% dell’ auc media di rivaroxaban, con riduzione parallela dei suoi effetti farmacodinamici.

hoftebrudskirurgi rivaroxaban er ikke undersøgt i kliniske studier hos patienter, som har fået foretaget hoftebrudskirurgi.
chirurgia delle fratture di anca rivaroxaban non è stato valutato in studi clinici in pazienti sottoposti a interventi chirurgici per frattura di anca per valutare l’ efficacia e la sicurezza in questi pazienti.

den næste dosis af rivaroxaban må tidligst gives 6 timer efter, at kateteret er fjernet.
la dose successiva di rivaroxaban deve essere somministrata non prima di 6 ore dopo la rimozione del catetere.

der er dog på nuværende tidspunkt ingen erfaring med brug af rekombinant faktor viia hos personer, der får rivaroxaban.
se un’ emorragia pericolosa per la vita non può essere controllata con le misure descritte, può essere considerata la somministrazione del fattore viia ricombinate tuttavia, ad oggi non esiste esperienza con l’ uso del fattore viia ricombinante nei soggetti trattati con rivaroxaban.

- hvis du er overfølsom (allergisk) over for rivaroxaban eller et af de øvrige indholdsstoffer i
gli eccipienti

uændret rivaroxaban er det vigtigste stof i humant plasma, idet der ikke forefindes nogen væsentlige eller aktive cirkulerende metabolitter.
rivaroxaban immodificato è il composto principale presente nel plasma umano, nel quale non si rilevano metaboliti principali o attivi circolanti.

rivaroxaban hæmmer ikke trombin (aktiveret faktor ii), og der er ikke vist nogen effekt på blodpladerne.
rivaroxaban non inibisce la trombina (fattore ii attivato) e non è stato dimostrato alcun effetto sulle piastrine.

xarelto bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for rivaroxaban eller andre af indholdsstofferne.
xarelto non deve essere somministrato a persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) al rivaroxaban o a uno qualsiasi degli altri ingredienti.

rivaroxaban absorberes hurtigt, og den maksimale koncentration (cmax) opnås 2- 4 timer efter indtagelsen af tabletten.
rivaroxaban è assorbito rapidamente e le concentrazioni massime (cmax) si riscontrano 2 - 4 ore dopo l’ assunzione della compressa.