Hai cercato la traduzione di running processes da Danese a Italiano

front running
front running (intervenire prima)

computerneeded program is not running
computerneeded program is not running

verificering mislykkedes. transfer state: running
verifica non riuscita. transfer state: running

ryd spillelisten. number of tracks and running time
pulisci la scaletta. number of tracks and running time

time is running out, radikaliseringen tager til, måske også med internationale følger.
time is running out, la situazione si sta radicalizzando con probabili conseguenze anche sul piano internazionale.

får flyveren til at kaste en bombe mens den flyvermessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
lancia una bomba dall' aereo in volomessage displayed when play tries to quit a game that is currently running

netværkshåndtering deaktiveret@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
gestione della rete disabilitata@info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
per motivi di sicurezza, quando un sistema operativo ignoto è in esecuzione, potete creare solamente dei volumi truecrypt ignoti.

if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .

payment orders that are included in an algorithm , as referred to in appendix i , may not be revoked during the period that the algorithm is running .
payment orders that are included in an algorithm , as referred to in appendix i , may not be revoked during the period that the algorithm is running .

forbind til & andet netværk.. @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
connetti ad & altra rete... @action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

while included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
while included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .

swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .

( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .

effektive processer
processi efficienti