Hai cercato la traduzione di sesame da Danese a Italiano

sesame — royalties — søgninger
sesame — royalties — consultazione

sesame: forskning og udvikling på energiområdet.
di recente, ha aperto una nuova libreria in via nazorjeva, nel centro di lubiana.

sesame : single european sky air trafic management modernisation programme.
sesame: single european sky air traffic management modernisation programme.

gruppen vedrørende elektronisk kommunikation (sesame-koordinatorgruppen på højt plan)
gruppo "comunicazioni elettroniche"(gruppo dei coordinatori ad alto livello sesame)

sesame vedrører implementeringen af de tekniske aspekter af det fælles europæiske luftrum.
sesame concerne le modalità tecniche di attuazione del cielo unico europeo.

en ny ef-database benævnt sesame er netop blevet åbnet for offentligheden.
una nuova base di dati della comu nità, denominata sesamo, è stata messa a disposizione del pubblico.

sesame indeholder data om forsknings- og udviklingsprojekter om energi (mistral 5).
progetti di ricerca e sviluppo sull'energia (linguaggio mistral 5).

sesame-basen til ekstern brug (oplysninger om igangværende eller afsluttede projekter)
base "sesame" ad uso esterno (informazioni progetti in corso o terminati) trasferimento di alcuni dati provenienti da proman, descrizione tecnica del progetto, risultati ottenuti, ecc.

rådets generalsekretariat accepterer revisionsrettens analyse af opfølgningen af revisionsrettens bemærkning fra 2008 om sesame-projektet.
il segretariato generale del consiglio accetta l'analisi della corte dei conti riguardo al seguito dato alle osservazioni del 2008 della corte dei conti sul progetto sesame.

sesame-programmet vil få til opgave at fremme en synkron udvikling og indbyrdes kompatibilitet mellem de nye generationer af lufttrafikstyringssystemer.
il ruolo del programma sesame consisterà nel favorire lo sviluppo sincronizzato e l’interoperabilità delle nuove generazioni di sistemi di gestione del traffico aereo.

den nye database sesame bliver allerede nu markedsført gennem værterne datacentralen og echo (videotex-version).
la nuova base sesame è già commercializzata attraverso centri ausiliari datacentralen e echo (versione videotex).

disse strategier bør desuden omfatte intelligente transportsystemer og multimodale platforme og specielt inddrage teknologier fra ertms og sesame (single european system for air traffic management).
queste strategie devono inoltre integrare i sistemi di trasporto intelligenti e le piattaforme multimodali, adottando in particolare le tecnologie ertms e sesame (sistema unico europeo di gestione del traffico aereo).

der var mange ændringer i forhold til det oprindelige projektdesign, og medlemsstaterne var ikke enige om, hvordan man skulle behandle visse former for følsomme oplysninger. som følge heraf blev det årlige budget for sesame hvert år sat for højt.
per garantire che gli stanziamenti di bilancio per il progetto sesame siano conformi allo stato di attuazione del progetto, gli importi previsti nel bilancio 2010 e nel progetto di bilancio 2011 sono ridotti a 400 000 eur all'anno.

gennemførelsen af sesame-systemets »low classified segment« blev imid­lertid godkendt af medlemsstaterne i den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komité i oktober 2009.
ciononostante, l’attuazione del «low classified segment» di sesame è stata autorizzata dagli stati membri, nell’ot­tobre 2009, in sede di comitato politico e di sicurezza.

sesame: forskning og udvikling på ener­giområdet. eu­databaseregister: oplysninger om ca. 50 europæiske databaser. adgang lãs gratis lios publikationskontorets gateway­distributører, der er anført nedenfor.
eclas: base di dati bibliografici del­la biblioteca centrale della commissio­ne europea sesame: r & s nel settore dell'energia.

sesam
sesamo