Hai cercato la traduzione di sikkerhedsanliggender da Danese a Italiano

udenrigs- og sikkerhedsanliggender
affari esteri e sicurezza

statssekretær med ansvar for sikkerhedsanliggender
sottosegretario di stato alla sicurezza

underpanelet vedrørende forsvars- og sikkerhedsanliggender
sottotavolo "sicurezza e difesa"

udvalget om udenrigs-og sikkerhedsanliggender iggender
commissione per gli affari esteri e la sicurezza

præsidentens assistent/rådgiver i nationale sikkerhedsanliggender.
assistente del presidente per gli affari di sicurezza nazionale.

funktion: viceindenrigsminister for sikkerhedsanliggender, irgc-officer.
funzione: viceministro dell'interno per le questioni di sicurezza, ufficiale dell'irgc.

29. september i bruxelles om udenrigs- og sikkerhedsanliggender
presidente in carica del consiglio competente

tid og sted om udenrigs- og sikkerhedsanliggender (kvartalskollokvium)
commissione per gli affari esteri e la sicurezza (incontro trimestrale)

europa-parlamentets udvalg om udenrigs- og sikkerhedsanliggender.
noi non possiamo accettare, come del resto non abbiamo accettato in aprile, questa nuova versione rimacinata, tanto più che le modifiche sono di pura forma.

- at drage fordel af enisa’s ekspertise i sikkerhedsanliggender
- attingerà all'esperienza dell'enisa nelle questioni legate alla sicurezza;

16. marts athen om udenrigs- og sikkerhedsanliggender (udvidelse)
16 marzo atene

udvalget om udenrigs- og sikkerhedsanliggender om en europæisk fond for demokrati.
schmidbauer che erano le dirette interessate, cioè le donne, non sono state più prese in considerazione.

derfor vedrører debatten om utilsigtet tilstedeværelse af gmo' er ikke sikkerhedsanliggender.
per questo motivo, la discussione sulla presenza accidentale di ogm non implica questioni di sicurezza.

tage skridt til at få større ansvarlighed og gennemsigtighed ind i varetagelsen af sikkerhedsanliggender.
adozione di provvedimenti a favore di maggiori responsabilità e trasparenza nella gestione delle questioni in materia di sicurezza.

udvalget om udenrigs- og sikkerhedsanliggender behandler altid menneskerettighederne som det første krav.
non possiamo dunque fissare il grado di povertà con definizioni severe, ma soltanto raffrontando tra loro gli esseri che vivono nella stessa società.

tyrkiet skal tage skridt til at skabe større ansvarlighed og gennemsigtighed i varetagelsen af sikkerhedsanliggender.
adottare provvedimenti volti ad aumentare la responsabilità e la trasparenza nella gestione delle questioni in materia di sicurezza.

samarbejde på tilfredsstillende vis med det internationale samfund, herunder den europæiske politimyndighed, i sikkerhedsanliggender.
cooperare in modo adeguato con la comunità internazionale, ivi compreso la missione di polizia dell'ue, in questioni di sicurezza.

a3-160/92) af baget bozzo for udvalget om udenrigs- og sikkerhedsanliggender
ma nessuno avrebbe impedito alla commissione, intanto, di muoversi sul piano politico con una raccomandazione, in applicazione anche all'articolo 235.

5) "havnesikringsmyndighed": den myndighed, der er ansvarlig for sikkerhedsanliggender i en given havn.
5. "autorità di sicurezza del porto", l’autorità responsabile per le questioni di sicurezza in un dato porto.

a3-0227/94 af bertens for udvalget om udenrigsog sikkerhedsanliggender om retten til humanitær intervention;
(a3-0227/94) dell'onorevole bertens a nome della commissione per gli affari esteri e la sicurezza sul diritto di intervento umanitario;