Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sikkerhedsdatablade
fogli di informazioni sulla sicurezza
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(sikkerhedsdatablade)
schede dati di sicurezza (sds)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• sikkerhedsdatablade o
• schede tecniche di sicurezza o
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etiket sikkerhedsdatablade
etichetta schede inf. in materia di sicurezza
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leverandørbrugsanvisninger (sikkerhedsdatablade)
schede dati di sicurezza (sds)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 21 sikkerhedsdatablade
articolo 21 schede informative in materia di sicurezza
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sikkerhedsdatablade : 93/112/ef
schede informative per la sicurezza : 93/112/ce
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
krav til udarbejdelse af sikkerhedsdatablade
prescrizioni per la compilazione delle schede di dati di sicurezza
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retningslinjer for udarbejdelse af sikkerhedsdatablade
guida alla redazione delle schede di dati di sicurezza
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sikkerhedsdatablade : 93/112/ef forsøg.
schede informative per la sicurezza : 93/112/ce
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bilag ii retningslinjer for udarbejdelse af sikkerhedsdatablade
allegato ii guida alla compilazione delle schede di dati di sicurezza
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionens direktiv 91 // 55/eØf - sikkerhedsdatablade
della commissione - fogli di informazioni sulla
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der forelægges kopier af sikkerhedsdatablade for alle ingredienser.
È necessario trasmettere copie delle schede di sicurezza dei materiali di tutti gli ingredienti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det forrige direktiv anvendte kun sikkerhedsdatablade for farlige præparater.
l'allegato ii è completato da disposizioni diverse da quelle relative all'etichettatura di
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sikkerhedsdatablade/produktblade med angivelse af leverandør for alle ingredienser.
scheda di sicurezza/scheda informativa del prodotto, contenente i nomi dei fornitori di tutti gli ingredienti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) det eller de sikkerhedsdatablade, som han har modtaget, eller
a) nella o nelle schede di dati sicurezza che gli sono state fornite;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) oplysningerne i de i artikel 13, stk. 4, omhandlede sikkerhedsdatablade
b) le informazioni contenute nella scheda informativa in materia di sicurezza menzionata all'articolo 13, paragrafo 4;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det ville være urimeligt af parlamentet at prøve at forringe disse sikkerhedsdatablade.
che il parlamento cerchi di indebolire il contenuto di questa scheda di sicurezza mi pare decisamente inopportuno.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
heraf følger kravet om sikkerhedsdatablade, etikettering af visse sensibiliserende stoffer osv.
la commissione si riserva la facoltà di riconsiderare la sua posizione su questo punto in una fase ulteriore dell'esame parlamentare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det er vigtigt, at leverandørerne positivt forpligtes til at tilvejebringe sikkerhedsdatablade til brugerne.
È importante che i fornitori siano obbligati a fornire agli utenti queste schede.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: