Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rapporteringsenhederne lægger et standardår på 365 dage til grund ved beregningen af aar, dvs. at der ses bort fra skudår.
per la compilazione dell’aar, i soggetti segnalanti applicano un anno ordinario di 365 giorni, ciò significa che il fatto che ci sia un giorno in più negli anni bisestili è ignorato.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rapporteringsenhederne skal lægge et standardår på 365 dage til grund ved beregningen af de annualiserede aftalte rentesatser og for beregningen af Åop, dvs. der ses bort fra skudår.
per la compilazione del tasso annuale concordato e del tasso annuo effettivo globale, i soggetti dichiaranti applicano un anno ordinario di 365 giorni, ciò significa che il fatto che ci sia un giorno in più negli anni bisestili deve essere ignorato.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
simuleringsmodel er baseret på resultater fra det ordinære miljøovervågningsprogram, klimadata, data om afgrøder og anvendelse af gødningsstoffer osv. modellen viser tallene for udvaskning fra rodzonen i landbrugsjorde til grundvand eller drænvand i et standardår.
È in corso un riesame del sistema di regolamentazione esistente al fine di ridurre al mi nimo le perdite di sostanze nutritive; in questo senso sono state presentate proposte per restringere molte delle norme contenute in quelli che possono essere ritenuti i programmi di azione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: