Hai cercato la traduzione di the following message was read at da Danese a Italiano

the following fields of the swift message types shall be checked :
the following fields of the swift message types shall be checked :

this is underlined by the following facts:
this is underlined by the following facts:

stopthis action allow user to pass to the following track
interrompithis action allow user to pass to the following track

positions of this type are offered at one the following levels .
positions of this type are offered at one the following levels .

the commission will use the following indicators to monitor progress:
the commission will use the following indicators to monitor progress:

payment message types ( 1 ) the following swiftnet fin / swift system message types are processed :
payment message types ( 1 ) the following swiftnet fin / swift system message types are processed :

in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .

( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field

instructing participants shall designate every payment order as one of the following:
i partecipanti disponenti designano quale ordine di pagamento uno dei seguenti:

this section of the legislative financial statement should include the following specific complementary information:
this section of the legislative financial statement should include the following specific complementary information:

frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :

the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.
the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.

jeg kan ikke helt udelukke, fru read, at retsgrundlaget kan ændres enstemmigt.
esso fa luce, piuttosto, sui limiti delle competenze comunitarie in materia di relazioni economiche intemazionali.

the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule: time description
la giornata lavorativa corrente si apre la sera della giornata lavorativa precedente e opera secondo il programma seguente: ora descrizione

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

i hvert fald er det vigtigt, fru read, at vi hurtigst muligt kan råde over dette direktiv.
e desidero chiederle, si gnor vicepresidente, se lei può perseguire per me questa mozione di procedura.

each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .

jeg mener ligesom imelda read, at unionens medlemsstater på grundlag af en varespecifikation burde indføre et prisniveau for de laveste indkomstgrupper.
analogamente a imelda read, penso che gli stati membri dell'unione dovrebbero pensare ad attuare, attraverso un capitolato d'oneri, tariffe adeguate ai redditi più modesti.

instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;

( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;
( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;