Hai cercato la traduzione di the proposal came up last week da Danese a Italiano

the proposal 1 .
the proposal 1 .

name of the proposal :
name of the proposal :

several delegations supported the proposal .
several delegations supported the proposal .

who will be affected by the proposal ?
who will be affected by the proposal ?

the members of the spc generally supported the proposal .
the members of the spc generally supported the proposal .

what economic effects is the proposal likely to have ?
what economic effects is the proposal likely to have ?

what will business have to do to comply with the proposal ?
what will business have to do to comply with the proposal ?

details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum.
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum.

the proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation .
the proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation .

list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .

characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .

value added of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
value added of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy

2. sidste@ item: inlistbox last week of the month
penultimo@item: inlistbox

the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .
the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .

evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .

objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .

does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium-sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?
does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium-sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?

anti-fraud measures the proposal itself can be considered to be a measure designed to detect and mitigate any potential non-compliance of ms / cc with the established rules .
anti-fraud measures the proposal itself can be considered to be a measure designed to detect and mitigate any potential non-compliance of ms / cc with the established rules .

[10] sec(2005) 430 impact assessment and ex-ante evaluation for the proposal for the council and european parliament decisions on the 7th framework programme.
[10] sec(2005) 430: valutazione d'impatto e valutazione ex-ante delle proposte di decisioni del consiglio e del parlamento europeo concernenti il settimo programma quadro.

action envisaged and budget intervention arrangements the rules on payer 's information accompanying funds transfers provided for in the proposal for a regulation result in a number of obligations applicable to all payment service providers ( psps ) involved in the payment chain .
action envisaged and budget intervention arrangements the rules on payer 's information accompanying funds transfers provided for in the proposal for a regulation result in a number of obligations applicable to all payment service providers ( psps ) involved in the payment chain .