Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gmt
gmt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 28
Qualità:
gmt (95% ci)
gmt (95% ic)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vis gmt- etiket
mostra indicazione gmt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) rapportdatum (gmt).
(d) Ħin tar-rappurtar (gmt);
Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vis gmt i stedet for lokal tid.
mostra l' ora gmt invece di quella locale.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) tidpunkt för inträde (gmt).
(e) il-ħin tad-dħul (gmt);
Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gmt var imidlertid lavere hos kvinder over 25 år.
le gmt erano, comunque, più basse nelle donne sopra i 25 anni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
klokkeslæt (gmt) for registrering af position …
ora (gmt) in cui è stata registrata la posizione: …
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
g) tidpunkt då bunkringen avslutades (gmt).
(g) il-ħin tat-tlestija mit-teħid tal-fjuwil (gmt);
Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla tidsuppgifter för fartygs verksamhet och observationer ska relateras till gmt.
il-ħinijiet kollha, jekk hux għal operazzjonijiet ta' bastimenti jew għal rappurtar ta' osservazzjoni, għandhom ikunu referenzjati mal-gmt.
Ultimo aggiornamento 2010-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gmt angiver den universelle dato og klokkeslæt døgnet rundt uafhængig af tidszoner.
il gmt fornisce una data universale e un orologio di 24 ore indipendente dai fusi orari.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gmt (95% ci) n gmt (95% ci) n
gmt (95% ic) n gmt (95% ic) n gmt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
n gmt (95% ci) n gmt (95% ci) n
n gmt (95% ic) n gmt (95% ic) n
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
e) tidpunkt för enca eller deca (gmt) ddmmÅÅ:ttmm.
(e) il-ħin ta' l-enca jew deca (gmt) jj-xx-ss:ssmm;
Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rsba- menc ≥ 1: 8 ≥ 1: 32 ≥ 1: 128 gmt
≥ 1:32
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
brug denne indstilling hvis kameraets tidszone er den same som dette systems tidszone. konvertering til gmt vil blive udført automatisk. manual time zone selection for gps syncing
usa questa opzione se il fuso orario della macchina fotografica è lo stesso di questo sistema. la conversione a gmt verrà effettuata automaticamente. manual time zone selection for gps syncing
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i henhold til den fælles holdning skal sommertiden i 1995, 1996 og 1997 begynde den sidste søndag i marts kl. 01.00 gmt.
la posizione comune prevede che, per gli anni 1995-1997, il periodo dell'ora legale inizi l'ultima domenica di marzo all'una di mattino, tempo medio di greenwich, e termini all'una di mattino, tempo medio di greenwich, rispettivamente, per l'anno 1995, l'ultima domenica di settembre nei dieci stati membri del continente e la quarta domenica d'ottobre in irlanda e nel regno unito e, per gli anni 1996 e 1997, l'ultima domenica di ottobre in tutti gli stati membri.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
licensperioderne begynder soendag kl. 00.00 greenwich mean time (gmt) og slutter den foelgende loerdag kl. 24.00 (gmt).
un periodo di licenza inizia alle ore 00,00, ora di greenwich (gmt) della domenica e termina alle ore 24,00 (gmt) del sabato successivo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* seroprotektion = hi- titer ≥ 40 ** serokonvertering = prævaccination hi- titer negativ og postvaccination hi- titer ≥ 40, signifikant stigning = prævaccination- hi- titer positiv og mindst en firdobling af postvaccination- hi- titeren serokonverteringsfaktor: forholdet mellem post- vaccination- geometrisk middeltiter (gmt) og prævaccination- gmt).
gmtr: rapporto medio geometrico di titolazione individuale (titoli post-/ pre-vaccinazione).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.