Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
koderne vedrører motoriseret transportudstyr og udstyr, hvor personen er drivkraften, f.eks. en trillebør.
i codici riguardano attrezzature di trasporto motorizzate o che utilizzino la forza umana come la carriola.
der var kynikere, som sagde, at hvis forenklingen lykkedes på nationalt plan, ville det være som at køre regler væk med en trillebør - siden ville der komme en lastvognfuld fra eu.
ai sensi della proposta, un sistema è chiamato sistema comunitario se il diritto applicabile all'accordo su cui si basa è il diritto di uno stato membro.
ikke desto mindre ser jeg ofte hele apparatet som et stort lokomotiv, der skubber en lille trillebør, ja undertiden som børn, der leger forretning, idet der ikke er så meget substans i det, som folk gerne vil tro.
böge (ppe). (de) signor presidente onorevoli colleghi, complessivamente questo può diventare un solido bilancio e ringrazio espressamente la relatrice per il suo impegno in questa procedura di bilancio.