Hai cercato la traduzione di udviklingssituation da Danese a Italiano

sundhedsundervisningen forudsætter også opdragelse til respekt for handicappede og til tolerance. det er aspekter, som forekommer mig fundamentale i vore samfunds aktuelle udviklingssituation.
mente, gli strumenti giuridici di cui la commissione dispone nel campo dell'istruzione secondo le disposizioni del trattato di maastricht sono limita ti.

det etiopiske regimes udsættelse af at løse grænsespørgsmålet med eritrea og den forfærdelige menneskerettigheds-, demokrati- og udviklingssituation under regimerne både i asmara og addis ababa er et andet sørgeligt eksempel på international forsømmelse af regionen.
il temporeggiamento del regime etiope nel risolvere la questione dei confini con l’ eritrea e la drammatica situazione dei diritti umani, della democrazia e dello sviluppo dovuta ai regimi di asmara e di addis abeba sono un altro triste esempio del disinteresse della comunità internazionale nei confronti della regione.

kommissionen har på grundlag af sine talrige undersøgelser af forsknings- og udviklingssituationen i verden og i medlemsstaterne kunnet indkredse de nødvendige betingelser for bioteknologiens udvikling i fællesskabet og de til tider spredte, men ofte væsentlige mangler i medlems staternes f & u. kommissionens undersøgelser og høringer har nemlig vist. at der stadig er mange alvorlige mangler i medlemsstaternes programmer til fremme af de nye bioteknologier.
queste biotecnologie, anche se i loro obiettivi sono chiaramente individuabili, richiedono, oltre a un approccio multidisciplinare e complesso, un elevato livello di competenze e, nonostante qualche successo rapido e spettacolare, possono vera mente contribuire alla soluzione di grandi pro blemi sociali, economici ed industriali solo se basate su azioni a medio e a lungo termine.