Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
værdikorrektioner af aktiver under a (
rettifiche di valore di attivi ripresi in a (2)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 10 % for forsikringsaftalerne under a)
- 10 % per le polizze di cui alla lettera a)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) sukker under a-kvoten
a) zucchero della quota a;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
værdikorrektioner af aktiver under a. 1 (
rettifiche di valore di attivi ripresi in a.l (
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en oval indeholdende de under a) anførte oplysninger
uno spazio ovale in cui figurino le indicazioni di cui alla lettera a);
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) fremstillet under a- og b-kvoter
b) prodotti nell'ambito delle quote a e b;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kastrerede handyr af hornkvægrace, som ikke indgår under a
bovini maschi castrati non compresi in a
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3) under a) dyr, hvirveldyr, fisk, tilføjes:
3) alla lettera a) animali, vertebrati, pesci:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikke-kastrerede handyr af hornkvægrace, som ikke indgår under a
bovini maschi non castrati non compresi in a
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preparation and implementation of the pericles actions under a commission initiative .
preparation and implementation of the pericles actions under a commission initiative .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. Økonomiske tærskler for visse af kategorierne under a (ecu)
b. valori applicabili a talune categorie di cui al punto a (in ecu)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det under a og b beskrevne arbejde vil hovedsageligt blive udført på kontrakt.
i lavori citati ai punti a e b saranno eseguiti essenzialmente mediante contratti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hundyr af hornkvægrace, som endnu ikke har kælvet, og som ikke indgår under a
bovini femmine che non hanno ancora partorito non comprese in a
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sukker fremstillet af den pågældende virksomhed under a- og b-kvoter
- zucchero prodotto dall'impresa in questione nell'ambito delle quote a e b,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c fradrag: omkostninger i national valuta, der er medregnet under a ovenfor*
c. detrazioni costi in moneta nazionale compresi nella parte a di cui sopra *
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) 600 eur for alle flyvninger, der ikke falder ind under a) eller b).
c) 600 eur per le tratte aeree che non rientrano nelle lettere a) o b).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tilpasningerne b), c) og d) under a) erstattes angivelsen »d.
negli adattamenti b), c) e d) della sezione a, la voce «d.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inden det isoleres som beskrevet under a) være udvalgt fra besætninger, som opfylder følgende betingelser :
essere stati scelti prima dell'isolamento di cui alla lettera a) da mandrie:
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eurosystemet pålægger alle belånbare aktiver med en kreditvurdering under »a-« en yderligere haircut på 5 %.
uno scarto di garanzia aggiuntivo del 5 % è imposto dall’eurosistema su tutte le attività idonee con una valutazione del merito di credito inferiore a «a-».
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: