Hai cercato la traduzione di under the strings da Danese a Italiano

institutioner under the finansų ministerija:
enti del finansų ministerija [ministero delle finanze]:

compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines

these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .

forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009
forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009

compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty
compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty

minimumslængde: @ action: button extract the strings from the byte array
lunghezza minima: @action: button extract the strings from the byte array

during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.
during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.

it seems that during that time approximately gbp 8000000 have been granted under the scheme.
it seems that during that time approximately gbp 8000000 have been granted under the scheme.

retsgrundlag: milk development council order 1995 made under the industrial organisation and development act 1947
fondamento giuridico: milk development council order 1995 made under the industrial organisation and development act 1947.

in case of breach of the conditions under the scheme the authorities can require pro rata temporis repayment of the aid.
in case of breach of the conditions under the scheme the authorities can require pro rata temporis repayment of the aid.

importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.«
importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order».

retsgrundlag: work act (scotland) of 1968 and contract awarded under the act to each credit union
base giuridica: work act (scotland) of 1968 and contract awarded under the act to each credit union

statssekretær, ministeriet for offentligt ansatte og videnskab (under "the chancellor of the duchy of lancaster")
sottosegretario di stato alla funzione pubblica e alle scienze (cancelleria del ducato di lancaster)

(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.
(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.

(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.
(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.

(under the charter the university of wales, swansea has the power to operate this scheme.) _bar_
(under the charter the university of wales, swansea has the power to operate this scheme.) _bar_

den systemiske eksponering for hydroxycarbamid ved steady state var ens for pædiatriske og voksne patienter med seglcellesygdom målt efter auc (area under the curve).
bambini: nei pazienti pediatrici ed adulti con anemia falciforme l' esposizione sistemica all' idrossicarbamide allo steady state era simile rispetto all' area sotto la curva.

(24) finally, the uk government argued that the government would retain certain claw back rights under the terms of the envisaged sale agreement.
(24) finally, the uk government argued that the government would retain certain claw back rights under the terms of the envisaged sale agreement.

hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system

(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.