Hai cercato la traduzione di upstream against the current da Danese a Italiano

indlægsindstillingerstatus of the current post
& opzioni poststatus of the current post

the current market in the united kingdom
the current market in the united kingdom

stopur@ info: status the current level chosen
intervallo@info: status the current level chosen

& alle@ action: button reset the current tab
& tutte@action: button reset the current tab

ny & nummereret kortgivning... replay the current deal from the start
scegli numero della giocata... replay the current deal from the start

& skift baneused to display the current level of play to the user
& cambia livelloused to display the current level of play to the user

expenditure on working groups and missions etc. are expected to continue at the current level .
expenditure on working groups and missions etc. are expected to continue at the current level .

editor- indstillinger@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
opzioni editor@label: listbox the current screen, for the presentation mode

fokus på editor- visning@ action: starts the completion of the current latex command
attiva la vista dell' editor@action: starts the completion of the current latex command

autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
autenticazione non riuscita, per favore riprova. %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule: time description
la giornata lavorativa corrente si apre la sera della giornata lavorativa precedente e opera secondo il programma seguente: ora descrizione

distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest
distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest

« assessment of eu securities settlement systems against the standards for their use in escb credit operations » , september 1998 .
assessment of eu securities settlement systems against the standards for their use in escb credit operations , settembre 1998 .

-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .

hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.
hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.

in order to ensure a smooth transition to full competition, the current statutory monopoly will be replaced with a 7-year exclusive licence for this successor company [1].
in order to ensure a smooth transition to full competition, the current statutory monopoly will be replaced with a 7-year exclusive licence for this successor company [1].

(14) by notifying to the commission the current scheme, the united kingdom has fulfilled with the obligation of article 88(3) of the ec treaty.
(14) by notifying to the commission the current scheme, the united kingdom has fulfilled with the obligation of article 88(3) of the ec treaty.

payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .

(analysen i competitive europe, benchmarking the eu against the experience of ireland and new zealand kan hjælpe medlemsstaterne til at be­slutte, hvordan de bedst tilpasser deres offentlige finanser og de sociale be­skyttelsessystemer til denne nye situa­tion).
in terzo luogo, considera l'incidenza dei trasferimenti so ciali sul reddito delle famiglie ed il loro contributo alla riduzione delle sperequazioni del reddito delle famiglie.

accordingly, a well-defined market failure has to exist, the aid instrument has to target the identified market failure and distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest.
accordingly, a well-defined market failure has to exist, the aid instrument has to target the identified market failure and distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest.