Hai cercato la traduzione di vod da Danese a Italiano

vod
sciabica da natante

vod ikke
insieme ce

vod-afkulning
decarburazione ossigeno sotto vuoto

at trække vod
acquisto di titoli al prezzo minimo

vod trukket af to både
cianciolo in coppia

vod trukket af to fartøjer
ciancioli in coppia (due battelli) (spr)

forekomsten af vod var ikke forbundet med overeksponering.
la comparsa di vod non era correlata ad una sovraesposizione.

— 50 tons fisket run pr. vod fiskerfartøj pr. år,
— 50 tonnellate di tonno pescaie all'anno da una tonniera con sciabica,

skal han altid tømme sit vod og slå folk ihjel uden skånsel?
continuerà dunque a vuotare il giacchio e a massacrare le genti senza pietà

i') der '..i'ttfv; kryds vod dot gældende
i') sognare con una χ la menzione applicabile.

proaotilling vod termiok eller elektrolytlok behandling af ulegeret aluminium, affald og skrot
produzione, con trattamento termico o elettro­litico, di alluminio non legato, di cascami e di rottami

atter ligner himmeriges rige et vod, som blev kastet i havet og samlede fisk af alle slags.
il regno dei cieli è simile anche a una rete gettata nel mare, che raccoglie ogni genere di pesci

i første led er tv-udbyderne via dsl i frankrig primært aktive på området for opkøb af senderettigheder til vod.
sui mercati a monte, gli operatori televisivi via dsl sono essenzialmente attivi in francia nell’acquisto di diritti di diffusione in vod.

med henblik på den konkurrencemæssige vurdering af denne transaktion og på basis af resultaterne af markedsundersøgelsen er det nødvendigt at definere et særskilt marked for opkøb af rettigheder til spillefilm bestemt til vod.
ai fini della valutazione della presente operazione sotto il profilo della concorrenza e sulla base dei risultati dell’indagine di mercato, occorre definire un mercato distinto per l’acquisto di diritti di opere cinematografiche destinate a una diffusione in vod.

i betænkningen hedder det, at forøgelsen af antallet af fiskerfartøjer, der fisker tun med vod, har givet de spanske fartøjer fordele.
innanzitutto, al fine di eliminare qualunque rischio di ambiguità, a meno che io non abbia capito bene una traduzione, si tratta effettivamente di 48 milioni di ecu, ossia 12 milioni di ecu all'anno.

selv om télé 2 ikke har været aktiv på vod-området inden transaktionen, var selskabet alligevel en potentiel deltager på markedet for opkøb af senderettigheder til vod.
pur limitandosi, prima dell’operazione, all’edizione di servizi vod, télé 2 era un’impresa potenzialmente atta ad entrare sul mercato dell’acquisto di diritti di diffusione in vod.

der er fastsat en kontrolklausul i tilfælde af, at det konstateres, at vivendis konkurrenter som led i udviklingen på markedet skulle erhverve eksklusive vod-rettigheder.
È stata instaurata una clausola di rendez-vous per il caso in cui l’evoluzione delle pratiche di mercato dovesse far constatare che i concorrenti di vivendi acquisiscono in esclusiva diritti vod.