Hai cercato la traduzione di when da Danese a Italiano

getting the right contents when
is installed and

providing security for your family when you die
providing security for your family when you die

arbejd onlinetab title when loading an imap folder
lavora in modalità in lineatab title when loading an imap folder

aldrigtooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
maitooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed

brugerdefinerede skabelonersettings regarding the subject when composing a message.
modelli personalizzatisettings regarding the subject when composing a message.

adresse:% 1notification text when multiple wireless networks are found
indirizzo: %1notification text when multiple wireless networks are found

batchoversættelse er blevet planlagtfile argument in tooltip, when file is current file
la traduzione non interattiva è stata pianificata. file argument in tooltip, when file is current file

bed om bekræftelse når@ option: check ask for confirmation when
chiedi conferma quando@option: check ask for confirmation when

a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher disease when enzyme replacement therapy is unsuitable
disease when enzyme replacement therapy is unsuitable

brug & denne værdi: value to use in replacement when source tag empty
usa questo valore: value to use in replacement when source tag empty

b01ad10 treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure, when added to best standard care
b01ad10 treatment of adult patients with severe sepsis with multiple

applet i passivtilstand@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking
programma in modalità passiva@info: tooltip when it is not possible to actively control networking

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
per motivi di sicurezza, quando un sistema operativo ignoto è in esecuzione, potete creare solamente dei volumi truecrypt ignoti.

forbundet til% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
connesso a %1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)

% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading
%1 (%2x%3 pixel)media controller status message when the media is loading

det trådløse netværk% 1 forsvandtnotification text when multiple wireless networks have disappeared
la rete senza fili %1 è scomparsanotification text when multiple wireless networks have disappeared

% 1 efter ønske@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to carrierreason
@info: status notification when an interface changes state (%1) due to carrierreason