Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the scheme does not contain any conditions with regard to the age of the vessels.
the scheme does not contain any conditions with regard to the age of the vessels.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(19) with regard to the loan scheme for fish processing even less information is provided.
(19) with regard to the loan scheme for fish processing even less information is provided.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » , september 2001 .
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing , settembre 2001 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the commission .
with regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the commission .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
nelle relazioni con le autorità europee e nazionali, il suo impegno è di agire in completa ottemperanza alle disposizioni del trattato, nel pieno rispetto del principio di indipendenza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
b) » the eurosystem's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing « af 27. september 2001;
b) l' orientamento di politica dell' eurosistema relativamente al consolidamento dell' attività di compensazione con controparte centrale del 27 settembre 2001;
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
( b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;
( b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( b ) » the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing « af 27 . september 2001 ;
b ) l' orientamento di politica dell' eurosistema relativamente al consoli damento dell' attività di compensazione con controparte centrale del 27 settem bre 2001 ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(24) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 1994 and the 1997 guidelines apply.
(24) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 1994 and the 1997 guidelines apply.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( b ) » the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counter party clearing « af 27 . september 2001 ;
b ) per chiarire i principi specifici di ubicazione della sorveglianza che i soggetti che offrono servizi in euro sono tenuti a rispettare ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.
(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(36) with regard to the foregoing, the commission has found insufficient evidence to establish that both investments made by slap are normal commercial investments, which could have been decided by any normal private investor.
(36) with regard to the foregoing, the commission has found insufficient evidence to establish that both investments made by slap are normal commercial investments, which could have been decided by any normal private investor.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, a t a r b e j det m e da to p da g e og k o r i g e r e f e j l f u n g e r er e f e k t iv t p å m e d l e m sfit a t sfin iv e a u
; o c e r c a r ed i f a r e i n m o d o c h e l ’ i n d i vi d u a z i o ne e l a r e t i f i c ad e g l i e r o r i
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the event that a guarantee from another legal entity is required for adherence of the participant in the system , this guarantee will be binding on the guarantor and fully enforceable against it , without any limit with regard to the amount of the guarantee , whatever the participant 's situation .
in the event that a guarantee from another legal entity is required for adherence of the participant in the system , this guarantee will be binding on the guarantor and fully enforceable against it , without any limit with regard to the amount of the guarantee , whatever the participant 's situation .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i n d f ø r el s en af c er ti i c er i n g en o g der er indsamle to p lys n i n g er med henblik k v ali t et s st and ar der n e forbedre r s m v ’ er s konkurrence e v n e .
il progetto costituisce un’azione pilota sperimentale per l’adozione di certificazioni di responsabilità sociale e
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fn/ece-regulativ nr. 83 om ensartede bestemmelser om godkendelse af køretøjer med hensyn til emissionen af forurenende stoffer i overensstemmelse med brændstofkravene (»uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements«).
regolamento unece 83 «disposizioni uniformi relative all’omologazione dei veicoli in relazione alle emissioni inquinanti in base al carburante richiesto dal motore».
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a opinion applies to action through branches each of the statements and opinions presented above with regard to the participant applies with equal accuracy and validity under the laws of [ jurisdiction ] in situations where the participant acts through its one or more of its branches established outside [ jurisdiction ] .
a opinion applies to action through branches each of the statements and opinions presented above with regard to the participant applies with equal accuracy and validity under the laws of [ jurisdiction ] in situations where the participant acts through its one or more of its branches established outside [ jurisdiction ] .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: