Hai cercato la traduzione di sas page da Danese a Kannada

fortroligbanner page
ರಹಸ್ಯವಾದbanner page

dobbelt tyk linjebanner page
ಮಂದ ಎರಡೆಳೆ ಗೆರೆbanner page

skift til klassisk menustilgeneral configuration page
ಪಾರಂಪರಿಕ (ಕ್ಲಾಸಿಕ್) ಪರಿವಿಡಿ ಪದ್ದತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುgeneral configuration page

klokken er% 1:% 2general configuration page
general configuration page

senest tilsluttede enhed:% 1general options page
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನ:% 1general options page

lås side optitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುtitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins

glem lydenhederne. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
ಧ್ವನಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮರೆತು ಬಿಡು. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

(kort) - automatisklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
(ಚಿಕ್ಕ -) ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತlink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.