Hai cercato la traduzione di ansigt da Danese a Latino

ansigt
facies

da moses hørte det, faldt han på sit ansigt.
quod cum audisset moses cecidit pronus in facie

herren lade sit ansigt lyse over dig og være dig nådig,
ostendat dominus faciem suam tibi et misereatur tu

menneskesøn, vend dit ansigt mod israels bjerge, profeter imod dem
fili hominis pone faciem tuam ad montes israhel et prophetabis ad eo

da faldt abram på sit ansigt, og gud sagde til ham:
cecidit abram pronus in facie

et pust strøg over mit ansigt, hårene rejste sig på min krop.
et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis mea

ansigt til ansigt talede herren med eder på bjerget ud fra ilden.
facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio igni

da kastede josef sig over sin faders ansigt, græd og kyssede ham;
quod cernens ioseph ruit super faciem patris flens et deosculans eu

og da disciplene hørte det, faldt de på deres ansigt og frygtede såre.
et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt vald

da faldt moses og aron på deres ansigt foran hele den israelitiske menigheds forsamling.
quo audito moses et aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum israhe

derpå tog josef dem bort fra hans knæ og kastede sig til jorden. på sit ansigt.
cumque tulisset eos ioseph de gremio patris adoravit pronus in terra

og du skal rette dit ansigt og din blottede arm mod det omringede jerusalem og profetere imod det.
et ad obsidionem hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus ea

hærskarers gud, bring os atter på fode, lad dit ansigt lyse, at vi må frelses!
bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostra

de, som jo skulle lide straf, evig undergang bort fra herrens ansigt og fra hans vældes herlighed.
qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu

da sagde herren til josua: "stå op! hvorfor ligger du på dit ansigt?
dixitque dominus ad iosue surge cur iaces pronus in terr

da nu juda så hende, troede han, det var en skøge; hun havde jo tilhyllet sit ansigt;
quam cum vidisset iudas suspicatus est esse meretricem operuerat enim vultum suum ne cognosceretu

det må ingen, som har en legemsfejl, hverken en blind eller en halt eller en med vansiret ansigt eller for lang en legemsdel
nec accedet ad ministerium eius si caecus fuerit si claudus si vel parvo vel grandi et torto nas

og du, menneskesøn, vend dit ansigt mod dit folks døtre, som profeterer efter deres eget hjertes tilskyndelse; profeter imod dem
et tu fili hominis pone faciem tuam contra filias populi tui quae prophetant de corde suo et vaticinare super ea

da alt folket så det, faldt de på deres ansigt og råbte: "herren er gud, herren er gud!"
quod cum vidisset omnis populus cecidit in faciem suam et ait dominus ipse est deus dominus ipse est deu

horkarlens Øje lurer på skumring, han tænker: "intet Øje kan se mig!" og skjuler sit ansigt under en maske.
oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oculus et operiet vultum suu