Hai cercato la traduzione di bevidsthed om livet da Danese a Latino

paulus; kristi jesu apostel ved guds villie, for at bringe forjættelse om livet i kristus jesus
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies

vilde man ikke ellers have ophørt at frembære dem, fordi de ofrende ikke mere havde nogen bevidsthed om synder, når de een gang vare rensede?
alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat

han bad dig om liv, og du gav ham det, en række af dage uden ende.
in te speraverunt patres nostri speraverunt et liberasti eo

thi vi ville ikke, brødre! at i skulle være uvidende om den trængsel, som kom over os i asien, at vi bleve overvættes besværede, over evne, så at vi endog mistvivlede om livet.
non enim volumus ignorare vos fratres de tribulatione nostra quae facta est in asia quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem ita ut taederet nos etiam viver

det, som var fra begyndelsen, det, vi have hørt, det, vi have set med vore Øjne, det, vi skuede og vore hænder følte på, nemlig om livets ord; -
quod fuit ab initio quod audivimus quod vidimus oculis nostris quod perspeximus et manus nostrae temptaverunt de verbo vita