Hai cercato la traduzione di blodet da Danese a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Latino

Informazioni

Danese

blodet

Latino

sanguis

Ultimo aggiornamento 2012-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

dog kød med sjælen, det er blodet, må i ikke spise!

Latino

excepto quod carnem cum sanguine non comedeti

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

og tabernaklet og alle tjenestens redskaber bestænkede han ligeledes med blodet.

Latino

etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

så slagtede moses den og sprængte blodet rundt om på alteret;

Latino

immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitu

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

endnu have i ikke stået imod indtil blodet i eders kamp imod synden,

Latino

nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

kun blodet må du ikke nyde; det skal du lade løbe ud på jorden som vand.

Latino

hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in terram quasi aqua

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

så tvættede jeg dig med vand, skyllede blodet af dig og salvede dig med olie;

Latino

et lavi te aqua et emundavi sanguinem tuum ex te et unxi te ole

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

så tog de josefs kjortel og dyppede den i blodet af en gedebuk, som de slagtede;

Latino

tulerunt autem tunicam eius et in sanguinem hedi quem occiderant tinxerun

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

henslængt ligger de dræbte, stank stiger op fra ligene, bjergene flyder af blodet;

Latino

interfecti eorum proicientur et de cadaveribus eorum ascendet fetor tabescent montes sanguine eoru

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

for at fremkalde vrede, for at tage hævn hældte jeg blodet på den nøgne klippe uden at dække det.

Latino

ut superducerem indignationem meam et vindicta ulciscerer dedi sanguinem eius super petram limpidissimam ne operiretu

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

du må ikke ofre blodet af mit offer sammen med syret brød. påskehøjtidens offer må ikke gemmes til næste morgen.

Latino

non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit mane de victima sollemnitatis phas

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

de slagtede påskedyrene, og præsterne sprængte blodet, som de rakte dem, medens leviterne flåede huden af.

Latino

et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et levitae detraxerunt pelles holocaustoru

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

blod

Latino

sanguis

Ultimo aggiornamento 2015-06-08
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,186,391 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK