Hai cercato la traduzione di den stor øgle da Danese a Latino

den store havkanal
cimbri

og resen mellem nineve og kela, det er den store by.
resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn

forventende det salige håb og den store guds og vor frelsers jesu kristi herligheds Åbenbarelse,
expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ

abdon, rebob, hammon og hana indtil den store stad zidon;
et achran et roob et amon et canae usque ad sidonem magna

den store hal dækkede han med cyprestræ og overtrak den desuden med ægte guld og prydede den med palmer og kranse.
domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectente

men på den fire og tyvende dag i den første måned var jeg ved bredden af den store flod, det er hiddekel.
die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum qui est tigri

fremdeles indrettede han præsternes forgård og den store gård og porte til gården; portfløjene overtrak han med kobber.
fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aer

"stå op og gå til nineve, den store sfad, og udråb over den, hvad jeg tilsiger dig!"
surge vade ad nineven civitatem magnam et praedica in ea praedicationem quam ego loquor ad t