Hai cercato la traduzione di dit ord er lov mester da Danese a Latino

hellige dem i sandheden; dit ord er sandhed.
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es

bagtalerens ord er som lækkerbidskener, de synker dybt i bugen.
verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque ad interiora ventri

"job taler ikke med indsigt, hans ord er uoverlagte!
iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplina

bagtalerens ord er som lækkerbidskener, de synker dybt i legemets kamre.
verba susurronis quasi simplicia et ipsa perveniunt ad intima ventri

gudløses ord er på lur efter blod, retsindiges mund skal bringe dem frelse.
verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eo

hulde ord er som flydende honning, søde for sjælen og sunde for legemet.
favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuu

er det jer hensigt at revse ord? den fortvivledes ord er dog mundsvejr!
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti

"herre! nu lader du din tjener fare i fred, efter dit ord.
nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac

ned ad klippens skrænter skal dommerne hos dem styrtes, og de skal høre, at mine ord er liflige.
clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu

det er loven om al slags spedalskhed og skurv,
ista est lex omnis leprae et percussura

dersom vi sige, at vi ikke have syndet, gøre vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i os.
si dixerimus quoniam non peccavimus mendacem facimus eum et verbum eius non est in nobi

men dødens brod er synden, og syndens kraft er loven.
stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati le

eller er det fra eder, at guds ord er udgået? eller er det til eder alene, at det er kommet?
an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni

altså er loven vel hellig, og budet helligt og retfærdigt og godt.
itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu

da taler du dybt fra jorden, dine ord er mumlen fra støvet; din røst fra jorden skal ligne et genfærds, dine ord er hvisken fra støvet.
humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabi

fra dem, der lader hånt om dit ord; ryd dem ud!" men mig blev dit ord til fryd og til hjertens glæde; thi dit navn er nævnet over mig, herre, hærskarers gud.
inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me domine deus exercituu

det er loven om brændofferet, afgrødeofferet, syndofferet, skyldofferet, indsættelsesofferet og takofferet,
ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimi

det er loven om mænd, der lider af flåd, og fra hvem der går sæd, så de bliver urene derved,
ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coit

det er loven om dyr og fugle og alle levende væsener, der bevæger sig i vandet, og alle levende væsener, der kryber på jorden,
ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terr

"for hvem skal jeg tale og vidne, så de hører derpå? se, de har uomskårne Ører, kan ej lytte til; se, herrens ord er til spot og huer dem ikke.
cui loquar et quem contestabor ut audiant ecce incircumcisae aures eorum et audire non possunt ecce verbum domini factum est eis in obprobrium et non suscipient illu