Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
men noa fandt nåde for herrens Øjne
noe vero invenit gratiam coram domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
råb af fryd for herren, al jorden,
david psalmus misericordiam et iudicium cantabo tibi domine psalla
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
også i Ætiopere skal falde for herrens sværd,
sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
derpå bad ezekias den bøn for herrens Åsyn:
et oravit ezechias ad dominum dicen
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at øve ret og skel er mere værd for herren end offer.
facere misericordiam et iudicium magis placent domino quam victima
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i må ikke bære eder således ad over for herren eders gud;
non facietis ita domino deo vestr
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bjergene bæved for herrens Åsyn, for herren israels guds Åsyn!
montes fluxerunt a facie domini et sinai a facie domini dei israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al jorden skal frygte for herren, alverdens beboere skælve for ham;
vallabit angelus domini in circuitu timentium eum et eripiet eo
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dem skal han den ottende dag efter sin renselse bringe til præsten ved Åbenbaringsteltets indgang for herrens Åsyn.
offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afgrødeoffer og drikoffer gik tabt for herrens hus; præsterne, herrens tjenere sørger.
periit sacrificium et libatio de domo domini luxerunt sacerdotes ministri domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da fryder sig skovens træer for herrens Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme jorden.
tunc laudabunt ligna saltus coram domino quia venit iudicare terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da i så kom tilbage, græd i for herrens Åsyn; men herren vilde ikke høre eder og låne eder Øre.
cumque reversi ploraretis coram domino non audivit vos nec voci vestrae voluit adquiescer
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da sagde moses til dem: "hvis i gør det, hvis i ruster eder til kamp for herrens Åsyn,
quibus moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram domino ad pugna
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i står i dag alle for herren eders guds Åsyn, eders stammeoverhoveder, dommere, Ældste og tilsynsmænd, hver mand i israel,
vos statis hodie cuncti coram domino deo vestro principes vestri ac tribus et maiores natu atque doctores omnis populus israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for herrens Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme jorden; han dømmer jorden med retfærd og folkeslag med ret!
exaltate dominum deum nostrum et adorate in monte sancto eius quoniam sanctus dominus deus noste
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.