Hai cercato la traduzione di forhærder da Danese a Latino

så forbarmer han sig da over den, som han vil, men forhærder den, som han vil.
ergo cuius vult miseretur et quem vult indura

"forhærder ej eders hjerte som ved meriba, som dengang ved massa i Ørkenen,
adferte domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eiu

saligt det menneske, som altid ængstes, men forhærder man sit hjerte, falder man i ulykke.
beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu

når der sigs: "i dag, - når i høre hans røst, da forhærder ikke eders hjerter som i forbitrelsen":
dum dicitur hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestra quemadmodum in illa exacerbation

hvi leder du os vild fra dine veje, herre, forhærder vort hjerte mod din frygt? vend tilbage for dine tjeneres, din arvelods stammers skyld!
quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua

"han har blindet deres Øjne og forhærdet deres hjerte, for at de ikke skulle se med Øjnene og forstå med hjertet og omvende sig, så jeg kunde helbrede dem."
excaecavit oculos eorum et induravit eorum cor ut non videant oculis et intellegant corde et convertantur et sanem eo