Hai cercato la traduzione di hensigt da Danese a Latino

er det jer hensigt at revse ord? den fortvivledes ord er dog mundsvejr!
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti

og støder han til ham af had eller kaster noget på ham i ond hensigt, så han dør deraf,
si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidia

så skal i gøre med ham, som han havde til hensigt at gøre med sin broder; du skal udrydde det onde af din midte.
reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tu

støder han derimod til ham af vanvare, ikke i fjendskab, eller kaster han et redskab på ham, uden at det er i ond hensigt,
quod si fortuito et absque odi

da der nu blæste en sønden: vind op, mente de at have nået deres hensigt, lettede anker og sejlede langs med og nærmere ind under kreta.
adspirante autem austro aestimantes propositum se tenere cum sustulissent de asson legebant creta

thi de havde alle til hensigt at indjage os skræk, idet de tænkte, at vi skulde lade hænderne synke, så arbejdet ikke blev til noget. men styrk du nu mine hænder!
omnes autem hii terrebant nos cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere et quiesceremus quam ob causam magis confortavi manus mea

"gud, gud herren, gud, gud herren ved det, og israel skal vide det: hvis det er i genstridighed eller troløshed mod herren, i den hensigt at vende os fra herren,
fortissimus deus dominus fortissimus deus dominus ipse novit et israhel simul intelleget si praevaricationis animo hoc altare construximus non custodiat nos sed puniat in praesent