Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uanset hvilken vej
utra
Ultimo aggiornamento 2021-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hvilken horkvinde, der tager fremmede i sin mands sted! -
sed quasi mulier adultera quae super virum suum inducit alieno
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"dette er den pagts blod, hvilken gud har pålagt eder."
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i hvilken han også gik hen og prædikede for Ånderne, som vare i forvaring,
in quo et his qui in carcere erant spiritibus veniens praedicavi
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
men på højtiden plejede han at løslade dem een fange, hvilken de forlangte.
per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for vor guds inderlige barmhjertigheds skyld, ved hvilken lyset fra det høje har besøgt os
per viscera misericordiae dei nostri in quibus visitavit nos oriens ex alt
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
men nu er uden lov guds retfærdighed åbenbaret, om hvilken der vidnes af loven og profeterne.
nunc autem sine lege iustitia dei manifestata est testificata a lege et propheti
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ak, hvilken dag! thi nær er herrens dag, den kommer som vold fra den vældige.
a a a diei quia prope est dies domini et quasi vastitas a potente venie
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
så i blive rige i alle måder til al gavmildhed, hvilken igennem os virker taksigelse til gud.
ut in omnibus locupletati abundetis in omnem simplicitatem quae operatur per nos gratiarum actionem de
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hvilken af disse tre tykkes dig nu at have været hans næste, der var falden iblandt røverne?"
quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrone
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hvilken den salige og alene mægtige, kongernes konge og herrernes herre skal lade til syne i sin tid;
quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et dominus dominantiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forbandet være den dag, på hvilken jeg fødtes; den dag, min moder fødte mig, skal ikke velsignes.
maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedict
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for at jesu ord skulde opfyldes, det, som han sagde, da han gav til kende, hvilken død han skulde dø.
ut sermo iesu impleretur quem dixit significans qua esset morte morituru
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hvor er så vor ros? den er udelukket. ved hvilken lov? gerningernes? nej, men ved troens lov.
ubi est ergo gloriatio exclusa est per quam legem factorum non sed per legem fide
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
og han sagde: "hvormed skulle vi ligne guds rige, eller under hvilken lignelse skulle vi fremstille det?
et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i modtoge jo ikke en trældoms Ånd atter til frygt, men i modtoge en sønneudkårelses Ånd, i hvilken vi råbe: abba, fader!
non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore sed accepistis spiritum adoptionis filiorum in quo clamamus abba pate
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hvilken ingen af denne verdens herskere har erkendt; thi; havde de erkendt den,havde de ikke korsfæstet herlighedens herre;
quam nemo principum huius saeculi cognovit si enim cognovissent numquam dominum gloriae crucifixissen
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hvilket mørke
quid tenebrae
Ultimo aggiornamento 2023-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: